کتاب حاضر از متن انگليس تحت عنوان " The black Island " به فارسي ترجمه شده است
Text of Note
کتاب حاضر نخستين بار تحت عنوان "سرزمين طلاي سياه" توسط نشر تاريخ و فرهنگ چاپ و سپس با عناوين متفاوت توسط ناشران و مترجمان مختلف در سالهاي مختلف منتشر شده است
Text of Note
978-964-547-637-1 ISBN
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلي: Tintin au pays de l'or noir
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Tintin au pays de l'or noir
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
سرزمين طلاي سياه
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستانهاي فکاهي مصور -- بلژيک -- قرن ۲۰م
Entry Element
داستانها، مجلهها و فکاهيات تصويري -- بلژيک -- قرن ۲۰م