عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۰-۵۳۴۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
سیاحت‌نامه هندوستان = سفرنامه هند
General Material Designation
[ نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: مسیو سیمون باغبان‌باشی
Subsequent Statement of Responsibility
؛ مترجم: رجبعلی متخلص به زیرک
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
کاتب: رجبعلی زیرک
Date of Publication, Distribution, etc.
، تاریخ کتابت: ۱۶ رمضان ۱۳۱۶ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛ ۱۶/۵*۲۳سم. ۹۸گ. ۱۱س.
GENERAL NOTES
Text of Note
این سفرنامه در گنجینه بهارستان (تاریخ - ۳) به چاپ رسیده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
روز بیست و پنجم ماه ژانویه سنه هزار و هشتصد و نود و هشت مسیحی عزیمت از تهران در هوای پر از برف...
Text of Note
... زیرا که کارهای لازمه بهار چنین حکم می‌کنند. تمام شد کتاب سیاحت‌نامه مسیو سیمون باغبان‌باشی.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
مقوا رویه کاغذ ابر و باد عطف و گوشه تیماج مشکی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
نام مولف سفرنامه در صفحه عنوان درج شده است. مولف پیش از ۱۳۰۲ق. مرده است، و نیز توضیحی درباره کتاب و مولف و این نسخه به تاریخ ۱۳۰۲ق. به خط محمدحسن درج شده است.
PROVENANCE NOTE
1
Text of Note
در آخر نسخه تملک محمدحسن خان ولد احمدخان نوه محمدعلی خان در ۱۳۰۸ق.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۳۱، صفحه ۱۶۳.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
ترجمه سفرنامه مسیو سیمون به هند است از زبان فرانسوی که در ۲۵ ژانویه ۱۸۹۸م. از تهران آغاز شده و در ۲۸ آوریل به ایران (شیراز) بازگشته است. زیرک این سفرنامه را به دستور مظفرالدین شاه و تشویق حاجب‌الدوله در رمضان ۱۳۱۶ق. به فارسی ترجمه کرده است.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
سفرنامه
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۹۹۸۶
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20100201
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
06-00185.pdf
MF
130960
1
Y (بله)
