عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۰-۵۳۲۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
جنگ ترجیعات
General Material Designation
[ نسخه خطی]
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
محل کتابت: بغداد
Name of Publisher, Distributor, etc.
، کاتب: خط چند خوشنویس بزرگ: شرف‌الدین حسین مشهدی، عبدالرحمان خوارزمی، محمود کاتب، سلطان محمد مشهدی، محمود بن محمد خماری، فخرالدین احمد و میرک شیرازی
Date of Publication, Distribution, etc.
، تاریخ کتابت: ۸۶۶ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛۱۶*۲۶ سم. ۱۰۵گ. ۱۵س.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله. الحمد لفاطر الارضین و السموات حمدا یحبه و یرضیه کما هو یستحقه لانه خالق البریات...
Text of Note
... از هیچ خطابی مثل خطاب یا امیرالمومنین مسرور نمی‌شود.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
رکابه نویسی:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
تمامی صفحات مجدول محرر به زر و مشکی و لاجورد. بیت‌های ترجیع‌ها به زر نگاشته شده، در صفحه عنوان شمسه زرین که به سفیدآب اسامی شاعران در دایره‌های آن درج شده، برگ‌هایی در میانه نسخه دارای تصویر درخت و چند سیمرغ به زر آمده است.
Text of Note
دارد.
Text of Note
مقوا رویه کاغذ ابر و باد عطف و سجاف تیماج.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
4
1
Text of Note
چون به خط چند خوشنویس بزرگ در بغداد کتابت شده از ارزش بالایی برخوردار است.
Text of Note
در اول نسخه یادداشتی در ربیع الثانی ۱۳۱۲ق. و در آخر نسخه یادداشت دیگری است در همان تاریخ در تهران.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۳۱، صفحه ۱۵۷-۱۵۹.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
جنگ شعری بسیار مهمی است از قرن ۹ق. شامل ترجیعات از شعرای مختلف که برخی از اشعار آن تازه‌یاب و چاپ نشده است. گزارش مندرجات جنگ: ص۱-۱۸: ترجیع بند معروف سعدی با عنوان «ترجیع شیخ سعدی» به سرآغاز: ای زلف تو هر خمی کمندی/ چشمت بکرشمه چشم‌بندی.
Text of Note
ص ۱۹-۲۳: ترجیع بندی از سلمان ساوجی. ماییم کشیده داغ شاهی/ مستان شراب صبحگاهی.
Text of Note
ص۲۴-۳۲: ترجیع بند دیگری از همو: ما مریدان کوی خماریم/ سر بمسجد فرو نمی‌آریم. تا اینجا به خط شرف‌الدین حسین مشهدی است و رقم او را دارد.
Text of Note
ص۳۵-۴۰: ترجیع بندی از سید فضل‌الله نعیمی تبریزی از بزرگان حروفیه: داریم نشان بی‌نشانی/ دانیم زبان بی‌زبانی. این بخش در مقاله «نسخه‌شناسی آثار حروفیان در کتابخانه مجلس» منتشره در پیام بهارستان، دوره دوم، ش۳، ص ۲۱۳-۲۱۴ به دقت توصیف شده است.
Text of Note
ص۴۱-۵۰: ترجیع بند نسیمی: ما مظهر ذات کبریاییم/ ما جام جم جهان نماییم.
Text of Note
ص۵۱-۵۴: ترجیع مولانا محمد مغربی: ای هستی ذات تو نه از کی/ در جنب تو کاینات لاشی.
Text of Note
ص۵۵-۷۷: ترجیع بند دیگری از مغربی: آفتاب وجود کرد اشراق/ نور او سر بسر گرفت آفاق. در پایان این شعر رقم عبدالرحمن خوارزمی در ۱۸ ذیقعده ۸۶۶ق. در بغداد دیده می‌شود.
Text of Note
ص۷۹-۸۳: ترجیع امیر مخدوم: ای زمین و زمان ز تو روشن/ آستان تو وادی ایمن.
Text of Note
ص۸۴-۹۴: ترجیع مولانا همام‌الدین گلناری (یا گلباری؟): غیر یک بی‌نشان نمی‌بینم/ وز جهان غیر جان نمی‌بینم. در پایان ترجیع آمده: «فی سابع شهر ذی‌الحجه الحرام سنه ست و ستین و ثمانمایه حرره العبد محمود الکاتب تجاوزالله عن سیئاته بمحمد و آله»
Text of Note
ص۹۵-۹۹: ترجیع خواجه عماد فقیه کرمانی: ای رخت آشوب دل عاشقان/ چون تو شهی نیست در اقلیم جان.
Text of Note
ص۹۹-۱۰۳: ترجیع مولانا عبید زاکانی: وقت آن شد که کار دریابیم/ در شتابست عمر بشتابیم.
Text of Note
ص۱۰۳-۱۰۹: ترجیع مولانا اشرف: ای فلک همچو گرد در کویت/ گشته و ره نیافته سویت. در پایان این بخش رقم سلطان محمد مشهدی در ۷ محرم ۸۶۶ق. دیده می‌شود.
Text of Note
ص۱۰۳-۱۰۹: ترجیع عبدالرحمان جامی: ای روی تو ماه عالم‌آرای/ چون ماه ز پرده روی بنمای.
Text of Note
ص۱۱۴-۱۲۱: ترجیع بند دوم جامی: صبحدم باده شبانه زدیم/ ساغر عیش جاودانه زدیم.
Text of Note
ص۱۲۱-۱۲۷: ترجیع بند سوم از جامی: ای به روی تو چشم جان روشن/ وز فروغ رخت جهان روشن. در پایان این قسمت رقم کاتب «محمود بن محمد خماری» دیده می‌شود.
Text of Note
ص۱۲۹-۱۴۴: ترجیع بند اوحدی مراغه‌ای: در خرابات عاشقان کوییست/ و اندرو خانه پری روییست.
Text of Note
ص۱۴۵-۱۵۲: ترجیع بند دیگری از اوحدی: تا بکنون پرده‌نشین بود یار/ هیچ در آن پرده نمی‌داد بار.
Text of Note
ص۱۵۳-۱۵۹: ترجیع شیخ عراقی: کوس تلالات بمدام/ ام شموس تهللت بغمام.
Text of Note
ص۱۵۹-۱۶۸: ترجیع بند دیگری از عراقی: در جام جهان‌نمای اول/ شد نقش همه جهان ممثل.
Text of Note
ص۱۶۸-۱۷۵: ترجیع بند دیگری از عراقی: ساقی می مهر ریز در کام/ بنما بشب آفتاب از جام. در آخر ترجیع مذکور رقم کاتب «فخرالدین احمد» آمده است.
Text of Note
ص۱۷۷-۱۸۴: ترجیع بند مولانا خواجوی کرمانی: الهی غمت مرغ آشیانه دل/ زلف و خال تو دام دانه دل.
Text of Note
ص۱۸۴-۱۹۱: ترجیع دیگری از خواجو: وقت سحرست و نوبت بام/ آمد گه عیش و موسم جار.
Text of Note
ص۱۹۱-۱۹۷: ترجیع بند ناصر بخاری: ای رخت آفتاب کشور دل/ تاب مهرت مه منور دل.
Text of Note
ص۱۹۷-۲۰۳: ترجیع دیگری از بخاری: ای باد چو یافتی تو بویش/ برخیز شبی بجست و جویش. در پایان این قسم رقم کاتب «میرک شیرازی» درج شده است.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
شعر
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۹۹۷۰
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20100201
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
02-00651.pdf
MF
130960
1
Y (بله)
