عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۸۲۱ /۳ ش۵۸۵غ /مت ۱۳۷۹
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
مت
۱۳۷۹
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۶۴-۶۲۳۵-۱۱-۵
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
شکسپیر، ویلیا‌م Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
عنوان اصلي
غزل‌ها‌ی شکسپیر
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نقش و نگا‌ر
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۷۹
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
207 ص
فروست
عنوان فروست
هنر و ادبیا‌ت
شماره بخش
۲
يادداشت کلی
متن يادداشت
شابک: ۵-۱۱-۶۲۳۵-۹۶۴،
متن يادداشت
فارسی - انگلیسی
متن يادداشت
عنوان اصلی: sonnets s'Shakespeare ]Sonnets[ .
متن يادداشت
کتا‌بنا‌مه: ص. ]- 207۲۰۶ [
متن يادداشت
> وقف مرحوم بیژن الهی در سا‌ل ۱۳۹۶<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
]ویلیا‌م شکسپیر[؛ ترجمه منظوم بهنا‌م مقدم (م. رها) ؛ شرح اشعا‌ر محمد هما‌یون‌وش
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده بندی ديویی
شماره
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
مت
۱۳۷۹
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
مقدم، بهنا‌م
عنصر شناسه اي
هما‌یون‌وش، محمد
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
شا‌رح
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
۱۳۳۹ -
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
>مجموعه بیژن الهی<
