1. آبي کوچک عشق: گزينه اشعار عاشقانه جهان
پدیدآورنده : چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسي - مجموعه‌ها
رده :
808
/8108354
3
ي
33
آ
2. آبي کوچک عشق: گزينه اشعار عاشقانه جهان با اشعاري از گوته, ويکتور هوگو و
پدیدآورنده : ترجمه و انتخاب چيستايثربي, با مقدمه‌اي از کارل گوستاو يونگ
کتابخانه: كتابخانه عمومي هوراند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عاشقانه مجموعه‌ها شعر - مجموعه‌ها
رده :
808
،
81
ي
33
آ
3. به جاي کلمات من نشسته اي
پدیدآورنده : چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (طهران)
موضوع : توسط يوسفي,شعرفارسي--قرن 14
رده :
PIR
8322
/
ث
53
ب
9
1388
4. راحیل
پدیدآورنده : / نوشته چیستایثربی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۶۷
/
ی
۵۸
ر
۲ ۱۳۷۷
5. رومئوپرنده‌است‌وژوليت‌سنگ
پدیدآورنده : فدريکوگارسيالورکا,ترجمه‌وانتخاب:چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومي خدافرین (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمايشنامه‌منظوم‌اسپانيايي شعرفارسي‌قرن14ترجمه‌شده‌ازاسپانيايي شعراسپانيايي‌قرن20ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
862
/62
گ
141
ر
1379
6. روي پاشنه هاي بلند
پدیدآورنده : گردآورنده راجر گودمن, ترجمه ي چيستايثربي , شقايق قندهارى
موضوع : زنان آثار ادبي داستانهاي كوتاه - مجموعه ها
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
7. روي پاشنه هاي بلند: داستانهاي عاشقانه از زنان جهان
پدیدآورنده : ترجمه چيستايثربي , شقايق قندهاري , ويراستار احمد بروجردى
موضوع : زنان- آثار ادبي داستانهاي كوتاه - مجموعه ها
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
8. روي پاشنه‌هاي بلند
پدیدآورنده : ترجمه چيستايثربي, شقايق قندهاري
موضوع : زنان - آثار ادبي داستان هاي کوتاه - مجموعه ها
۴۹ نسخه از این کتاب در ۴۹ کتابخانه موجود است.
9. روي پاشنه‌هاي بلند: داستانهاي عاشقانه از زنان جهان
پدیدآورنده : ترجمه چيستايثربي, شقايق قندهاري,داستانهاي عاشقانه از زنان جهان
موضوع : زنان -- آثار ادبي داستانهاي کوتاه -- مجموعه‌ها
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
10. زندگي شايد عاشقانه تاهشت بشمار
پدیدآورنده : نصرالله قادري , چيستايثربى
کتابخانه: كتابخانه عمومي دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (أصبهان)
موضوع : نمايشنامه فارسي - قرن - 14 مجموعه ها
رده :
8
فا
2
6208-
ق
136
ز
11. سلام خانم جنيفرلوپز
پدیدآورنده : چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌کوتاه‌فارسي - قرن 14
رده :
8
فا
3
/62
ي
33
س
12. شاهزاده سرزمين عشق
پدیدآورنده : آنتوان دوسنت اگزوپري , ترجمه‌و انتخاب چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومي اميرخيزى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فانسه قرن 20 ترجمه شده به فارسي سنت اگزوپري, آنتوان دو, 1900 Saint Exupery Antonie de 1944 نامه‌ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
س
762
ش
13. شاهزاده‌سرزمين‌عشق
پدیدآورنده : آنتوان‌دوسنت‌اگزوپري,ترجمه‌وانتخاب چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فرانسوي‌قرن20ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
841
/912
س
762
ش
14. عشق زنان سنگي
پدیدآورنده : گونترگراس,ترجمه چيستايثربي-ناميرا
کتابخانه: كتابخانه عمومي صائب (أصبهان)
موضوع : شعر آلماني-قرن20
رده :
831
/914
گ
252
ع
15. عشق زنان سنگي: منتخب اشعار
پدیدآورنده : گونترگراس,ترجمه چيستايثربي
موضوع : شعر آلماني - قرن 20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. قصه هاي جزيره
پدیدآورنده : لوسي مادمونت گومري ,ترجمه چيستايثربي ,نسيم سلطانزاده ,شقايق قندهارى
کتابخانه: (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي كانادايي قرن20
رده :
813
/52
م
853
ق
1378
17. قصه هاي جزيره
پدیدآورنده : لوسي‌مادمونت گومري, ترجمه چيستايثربي ,
کتابخانه: كتابخانه عمومي ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : داستانهاي کانادائي - قرن 20-
رده :
813
/52
م
853
ق
18. قصه‌هاي جزيره
پدیدآورنده : لوسي مادمونت‌گومري,ترجمه چيستايثربي,نسيم سلطان زاده,شقايق قندهاري
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي کانادائي قرن 20
رده :
813
/52
م
853
ق
19. کروز, کيدمن , کوبريک در چشمان بازبسته
پدیدآورنده : الکساندراواکر,ترجمه چيستايثربي ,سميه‌نوري
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : کوبريک , استانلي نقد وتفسير فيلمنامه
رده :
791
/43233
و
233
ک
