عنوان

عنوان فارسی: سیر جعل و تحریف در کلام امام علی (ع) از جاحظ تا لوئیس معلوف (عنوان عربی: تیارات التدلیس فی إسناد کلمات الامام علی (ع) من الجاحظ الی لوئیس معلوف)

عنوان اصلي

عنوان فارسی: سیر جعل و تحریف در کلام امام علی (ع) از جاحظ تا لوئیس معلوف (عنوان عربی: تیارات التدلیس فی إسناد کلمات الامام علی (ع) من الجاحظ الی لوئیس معلوف)

نام نخستين پديدآور

سبزیان پور وحید

متن يادداشت

ان أقدم نص أدبي غير شيعي قام بجمع کلمات الإمام علي (ع) هو کتاب (مائه کلمه من کلمات علي (ع)) للجاحظ (المتوفي 255 ﻫ) حيث يحتوي هذا الکتاب علي 100 حکمه من حکم الامام علي (ع).وفق هذه الدراسه 59 حکمه من هذه الحکم المائه قد جاءت بعد الجاحظ في النصوص الادبيه المختلفه دون أي أثر او اسم علي (ع) و هذا الغيض من الفيض يدل علي تسامح او تقصير ظاهر قد ارتکبه بعض الادباء في انتساب هذه الکلمات. يبدو ان للثعالبي مع قدم زمانه دور أساسي في هذا الانحراف الفکري لانه نقل 17 حکمه من الحکم المذکوره في کتبه المختلفه دون أي اشاره الي صاحبه علي (ع) و بعض الاحيان قد نسب الحکمه الي آخرين رغم انه نقل هذه الکلمات عن الامام علي (ع) في کتابه (الاعجاز و الايجاز). کذلک نري 13 حکمه من الحکم المذکوره قد نقلت عن (ابن المعتز) و هذا أمر مستحيل بسبب تقدم الجاحظ علي ابن المعتز زمانيا. و في عصرنا هذا وجدنا 18 حکمه من الحکم المذکوره قد لبست لباس المثل العربي في مجمع الامثال و فرائد الادب. هذا التسامح او التقصير الظاهر للعيان ولا مبرر له يدل علي بعض الاسباب والسرائر و الدوافع في انتساب بعض کلمات الامام علي (ع) الي الآخرين.

عنصر شناسه ای

کتاب (مائه کلمه من کلمات علی (ع));ثعالبی;ابن معتز;مجمع الامثال;ابن المعتز;الثعالبی;الجاحظ;کتاب (مائه کلمه من کلمات علی;جاحظ;

مشخصه منبع قراردادي

نوع ماده

مقاله;