41. سرگذشت‌من
پدیدآورنده : انتوني‌ترالاپ: ترجمه‌علاءالدين‌پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه نايينى (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي
رده :
822
ت
519
س
42. سزارو کلئوپاترا
پدیدآورنده : جرج‌برناردشا ,ترجمه:نحيفي,کاظم
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي
رده :
822
/912
ب
478
س
43. سوگنمايش‌هملت‌شاهپوردانمارک
پدیدآورنده : سروده‌ي‌ويليام‌شکسپير,ترجمه‌ي‌ميرشمس‌الدين‌اديب‌سلطاني,هملت
موضوع : شکسپير,ويليام‌هملت نمايشنامه‌انگليسي قرن16م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
44. سوگنمايش‌هملت‌شاهپوردانمارک
پدیدآورنده : ويليام شکسپير
کتابخانه: كتابخانه عمومی هشترود (برادران) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شکسپير,ويليام‌هملت نمايشنامه‌انگليسي قرن16م
رده :
822
/33
ش
585
س
45. شاه لير
پدیدآورنده : ويليام‌شکسپير,ترجمه‌م‌ابه‌آذين
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن14
رده :
822
/33
ش
585
ش
46. شاه‌لير
پدیدآورنده : نوشته‌ويليام‌شکسپير , ترجمه‌م‌ابه‌آذرين
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی شهرضا (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن17
رده :
822
/33
ش
585
ش
47. شبح‌آزادي
پدیدآورنده : نوشته‌لوئي‌بونوئل,ترجمه‌بهرام‌ري‌پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی ولی عصر (ع) (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي
48. شعبده و طلسم: نمايشنامه در يک پرده
پدیدآورنده : چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه فارسي قرن 14, ترجمه شده به‌انگليسي نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه شده ازفارسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
49. شعبده وطلسم
پدیدآورنده : چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌فارسي قرن 14 نمايشنامه‌فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌به‌انگليسي نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌ازفارسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
50. شعبده وطلسم: نمايشنامه در يک پرده
پدیدآورنده : چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌فارسي قرن 14 نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه شده از فارسي نمايشنامه‌فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
51. شکسپير و سينما
پدیدآورنده : به‌کوشش‌منصوربراهيمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام باقر (ع) (گلستان)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن16اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي شکسپير,ويليام,1616-1562اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي
رده :
822
/33
ب
413
ش
52. شکسپير و سينما: مجموعه مقالات
پدیدآورنده : به کوشش منصور براهيمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد مفتح (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن16 اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي شکسپير,ويليام,-Shakespeare،William1616-1564اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي
رده :
822
/33
ب
413
ش
53. شکسپيروسينما:مجموعه‌مقالات
پدیدآورنده : به‌کوشش‌منصوربراهيمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره يك جهرم (فارس)
موضوع : شکسپير,ويليام,1616-1562اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي نمايشنامه‌انگليسي قرن16اقتباسهاي‌سينمايي‌وويدئويي
رده :
822
/33
ب
413
ش
54. شوهر مطلوب اهميت صادق بودن
پدیدآورنده : ترجمه فريده مهدوي دامغاني,اهميت صادق بودن
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن19
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
55. شياطين
پدیدآورنده : جان وايتينگ , ترجمه احمد ميرعلائي
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي - قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
56. ليرشاه
پدیدآورنده : اثر ويليام شکسپير , ترجمه جواد پيمان
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن15
رده :
822
/33
ش
585
ل
57. ليرشاه
پدیدآورنده : اثر ويليام شکسپير , ترجمه جواد پيمان,شاه لير
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن15
رده :
822
/33
ش
585
ل
58. ليرشاه
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه جواد پيمان,شاه لير
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : شکسپير, ويليام, 1564 1616, نمايشنامه نمايشنامه‌انگليسي
رده :
822
/33
ش
585
ل
/
ت
پ
59. ليرشاه
پدیدآورنده : اثر ويليام شکسپير , ترجمه جواد پيمان
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن15
رده :
822
/33
ش
585
ل
60. مجموعه آثار نمايشي ويليام شکسپير 27(تراژدي و کمدي)
پدیدآورنده : ترجمه علاءالدين‌پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي قرن 16م
رده :
822
33/
ص
1375
