541. Rendering Satire in Dubbing Vs. Subtitling: A Case Study of the Arabic Translation of the American Sitcom
پدیدآورنده : Hijazi, Dua'a Nafez
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Communication,Multimedia Communications,Translation studies
542. Rendez-Vous Secret
پدیدآورنده : / Kobo Abe
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Japanese fiction -- 20th Certury -- Translation into French,داستانهای ژاپنی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PL845
.
B4
2011
543. Representations of Arab women writers and their texts in the West
پدیدآورنده : Miram AbuDaqqa
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Middle Eastern literature; Womens studies; Literary translation; Stereotypes; Narratives; Women; Ideology; Novels,Language, literature and linguistics;Social sciences;Arab women writers;Western culture;Western publishers
544. Rereading Identity Cards:
پدیدآورنده : Silverman, Netanel Haim
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Middle Eastern literature,Middle Eastern studies,Translation studies
545. Rereading Identity Cards: The Early Anticolonial Poetics of Mahmoud Darwish and their Hebrew Afterlives
پدیدآورنده : Silverman, Netanel Haim
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Middle Eastern literature,Middle Eastern studies,Translation studies
546. Response to Special Issue of Journal of World Literature on Literary Translingualism
پدیدآورنده : Steven G. Kellman
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : amphilingualism,heterographics,language,translation,translingualism,World Literature
547. Ribosome profiling :
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : Genetic translation ;
548. Ribosome structure and protein biosynthesis
پدیدآورنده : Alexander S. Spirin
کتابخانه: کتابخانه مرکز تحقیقات بیوشیمی- بیوفیزیک دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Ribosomes -- Structure,Genetic translation
رده :
QP
551
.
S7213
1986
549. Rimskaia satira; Goratsii, Persii, Seneka Petronii IUvenal, Sul'nitsiia, Anonim
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ، Staire, Latin,Translation into Russian ، Latin literature,Translation from latin ، Russian literature
رده :
PA6191
.
S5R5
1957
550. Risibles amours
پدیدآورنده : Kundera, Milan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Czech literature - 02th century - Translation into French
رده :
PG
5039
.
21
U6
R5
1994
551. 55 Robai
پدیدآورنده : Omar xaiami
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : Persian poetry - 11th century,Persian poetry - Translation on to Gorgian
رده :
PK
6513
.
A15
2001
552. Robaiyat.English
پدیدآورنده : by Imtiaz A. Kazi
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : Persian Poetry - Translation on to English
رده :
PK
6513
.
A1
2003
553. Romancero Gitan
پدیدآورنده : / Federico Garcia Lorca
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Spanish Fiction -- 19th Certury -- Translation into French,داستانهای اسپانیایی -- قرن۱۹ م -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PQ6208
.
G37
2011
554. Romans
پدیدآورنده : / Dashiell Hammett
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : American Literature -- 20th Century -- Translation in to French,ادبیات آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PS3515
.
A4347
2009
555. Round the world in eighty days
پدیدآورنده : / Translated and simplifid by H. E Palmer
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : Readers - 1950 - .,Readers - Literature,French fiction translation in to English,English fiction translation from french
رده :
PE1117
.
P3R6
556. Round the world in eighty days
پدیدآورنده : / by Jules verne
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : Readers - 1950 - .,Readers - Literature,French fiction translation in to English,English fiction translation from french
رده :
PE1117
.
P3
557. Round the world in eighty days
پدیدآورنده : / by Jules verne
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : Readers - 1950 - .,Readers - Literature,French fiction translation in to English,English fiction translation from french
رده :
PE1127
.
V4R6
1997
558. Rubayat
پدیدآورنده : / Omar Khayyam
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translation into French,اشعار فارسی - قرن ۵ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR4625
.
O4
2013
559. Rudaki stikhi
پدیدآورنده : Rudaki, Ja'far ibn Mohammad, -049 دمحم ن‌ب رفعج ی‌کدور
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 01th century -- Translation into Russian ، Persian poetry
رده :
PIR4463
.
A38R8
1964
