1. اشكي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=نثر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
/
ج
2
الف
5
1382
2. اشكي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (تهران)
موضوع : شعر عربي --- قرن 20م --- ترجمه شده به فارسي=نثر فارسي --- قرن 14- ترجمه شده از عربي .
3. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
PJA
4856
-
ج
24
الف
5
4. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه بحرالعلوم (لرستان)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
الف
5. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه نايينى (اصفهان)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
الف
1382
6. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
/
ب
42
د
8033
7. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ,ترجمه مسعود انصاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
892
735-
ج
285
م
8. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
892
/715
ج
281
الف
9. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
892
/715
ج
281
الف
10. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
الف
11. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران، خلیل جبران، 1931 - 1883 م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی يادگار امام (ره) (قم)
موضوع :
12. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۳
13. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : /مولف جبرانخلیل جبران
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
14. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه سیدالشهداء علیه السلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1380
15. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه حیدر شجاعی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/715
ج
281
الف
1388
16. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران جبران خلیل 1931 - 1883م
کتابخانه: کتابخانه عمومی نرگس (قم)
موضوع :
رده :
892
17. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م
کتابخانه: کتابخانه تلاش (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1388
18. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م
کتابخانه: کتابخانه آفتاب (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1388
19. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه حیدر شجاعی
کتابخانه: کتابخانه پندار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/715
ج
281
الف
1388
20. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه حیدر شجاعی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/715
ج
281
الف
1388