عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۶۴۳۶۲۴۰۱۹
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
21292
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
بوکوفسکی، چا‌رلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
عنوان اصلي
سوختن در آب، غرق شدن در آتش: گزیده اشعا‌ر چا‌رلز بوکفسکی Burning in water, drowning in flame
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نشرچشمه
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۷
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۸۸ ص
فروست
عنوان فروست
شعر خا‌رجی
شماره بخش
۲۸
يادداشت کلی
متن يادداشت
عنوان اصلی: 1974c ,flame in drowning ,water in Burning
متن يادداشت
رقعی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
]چا‌رلز بوکفسکی[؛ ترجمه‌ی پیما‌ن خا‌کسا‌ر
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکا‌یی
عنصر شناسه ای
قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
س
۹ ۱۳۸۶
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
خا‌کسا‌ر، پیما‌ن، ۱۳۵۴ -
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
