شابک
شابک
9786226942737
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
1265697
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
اسپانیایی
زبان متن ميانجي در صورتي که متن از زبان اصلي ترجمه نشده باشد
انگلیسی
زبان اثر اصلي
اسپانیایی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
خنیاگر خیابان هجده: گزیده اشعار ماریو بندتی (شاعر و نویسنده ملی اروگوئه) دوزبانه
نام عام مواد
[کتاب های فارسی و عربی]
نام نخستين پديدآور
/ ترجمه سیما باهر، ندا ایمانی خوشخو، بهادر باقری.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
اصفهان
آدرس ناشر، پخش کننده و غيره
تلفن ناشر :۰۲۱۲۲۴۰۵۸۳۸ ،آدرس ناشر :اصفهان . رزمندگان . مجتمع زیتون . طبقه سوم . ۱۳۱
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: نشر خاموش
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۴۰۱.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۳۶ ص.
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان " Witness the selected poems of Mario Benedetti" به فارسی ترجه شده است.
یادداشتهای مربوط به عنوانهای مرتبط
متن يادداشت
عنوان روی جلد: خنیاگر خیابان ۱۸.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه.
عنوان روی جلد
عنوان روي جلد
خنیاگر خیابان ۱۸.
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
گزیده اشعار ماریو بندتی (شاعر و نویسنده ملی اروگوئه).
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر اسپانيايي
عنصر شناسه ای
شعر اسپانيايي
عنصر شناسه ای
شعر فارسي
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به فارسي
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از اسپانيايي
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
رده بندی ديویی
شماره
۸۶۱
/
۶۴
نشانه اثر
ب
۶۹۷
خ
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
بندتي
عنصر شناسه اي
Benedetti
ساير عناصر نام
، ماريو
ساير عناصر نام
, Mario
تاريخ
، ۱۹۲۰ - ۲۰۰۹م.
داده رابط بین فیلدها
a15
داده رابط بین فیلدها
a15
خط فهرست نویسی
ba
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
باهر
عنصر شناسه اي
ایمانی خوشخو
عنصر شناسه اي
باقري
ساير عناصر نام
، سیما
ساير عناصر نام
، ندا
ساير عناصر نام
، بهادر
تاريخ
، ۱۳۴۳ -
تاريخ
، ۱۳۶۳ -
تاريخ
، ۱۳۴۷ -
کد نقش
مترجم
کد نقش
مترجم
کد نقش
مترجم
مبدا اصلی
کشور
ایران
تاريخ عمليات
20230413
دسترسی و محل الکترونیکی
مسير
nli_upload2328470184722707842.pdf
تست
55bee09c-e7e3-474f-b4ca-934663469daa
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
BF
کد کاربرگه
241516
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
وضعیت مدرک
وضعیت کتابشناسی مدرک
Y
