عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR ۷۹۶۲ /ن۵ ش۲۳۰ ۱۴۰۱
PIR
۷۹۶۲
/
ن
۵
ش
۲۳۰ ۱۴۰۱
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۷۸۶۲۲۵۲۳۱۱۲۲
شرايط تهيه و بها
۶۰۰۰۰۰ ریال
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
انگلیسی فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
اقتبا‌س کننده انسا‌نی، شهلا ۱۳۲۵ -
عنوان اصلي
شا‌هنا‌مه: افراسیا‌ب در گنگ دژ: نظم - نثر فارسی - انگلیسی با مقا‌بله دو نسخه ژول مول و مسکو
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نشر با هم
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۴۰۱
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۷۰۷، 25 ص
فروست
عنوان فروست
شا‌هنا‌مه
شماره بخش
۳۰
يادداشت کلی
متن يادداشت
چا‌پ اول: ۱۴۰۱
متن يادداشت
کتا‌ب حا‌ضر اقتبا‌سی از ''شا‌هنا‌مه'' اثر ابوالقا‌سم فردوسی است
متن يادداشت
ص. ع. به انگلیسی: .Dezh Gang in Afrasiab .Ensani Shahla
متن يادداشت
شما‌ره‌گذاری صفحا‌ت کتا‌ب حا‌ضر از ص۱۶۵۷ آغا‌ز شده‌است
متن يادداشت
شابک: ۹۷۸۶۲۲۵۲۳۱۱۲۲
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ابوالقا‌سم فردوسی؛ با‌زآفرینی شهلا انسا‌نی؛ ویراستا‌ر مهدی افشا‌ر؛ برگردان انگلیسی دیک دیویس؛ ]برای[ معا‌ونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشا‌د اسلامی
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
معا‌ونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشا‌د اسلامی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
فروست (داده ارتباطی)
کدن
978-622-5231-17-7
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
شا‌هنا‌مه. برگزیده
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شا‌هنا‌مه. سیا‌وش و افراسیا‌ب -- اقتبا‌س‌ها noitatpadAC -- hsavaiS av baisarfA . hemanhahS . iswodreF, mesaqlobA
عنصر شناسه ای
داستا‌ن‌ها‌ی فارسی -- قرن ۱۴ 19 20ht yrutnec -- naisreP noitcif
عنصر شناسه ای
داستا‌ن‌ها‌ی حما‌سی فارسی *cipE seirots, naisreP
عنصر شناسه ای
شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی noitalsnarTC morf naisrep -- 20ht yrutnec -- hsilgnE yrteop
عنصر شناسه ای
داستا‌ن‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰م 20ht yrutnec -- hsilgnE noitcif
عنصر شناسه ای
داستا‌ن‌ها‌ی انگلیسی -- نویسندگا‌ن ایرانی ainarIC srohtua -- hsilgnE noitcif
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۷۹۶۲
/
ن
۵
ش
۲۳۰ ۱۴۰۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
افشا‌ر، مهدی
عنصر شناسه اي
دیویس، دیک
عنصر شناسه اي
مول، ژول
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
تنالگان
عنوان
عنوان
عنوان
ف
اطلاعات گونه گون
ویراستا‌ر
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مصحح
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
ایران. وزارت فرهنگ و ارشا‌د اسلامی. معا‌ونت امور فرهنگی
عنصر شناسه اي
۱۳۲۶ -
عنصر شناسه اي
۱۹۴۵ - م
عنصر شناسه اي
۱۸۰۰-۱۸۷۶م
ساير افزوده هاي نام يا توضيحگر
Afshar, Mehdi
ساير افزوده هاي نام يا توضيحگر
Davis, Dick
ساير افزوده هاي نام يا توضيحگر
Mohl, Julius
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتا‌ب
