" و "<برانگيخته>" در سالهاي مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است چاپ نهم: ‎۱۳۸۱ چاپ هفدهم و هجدهم ;, جبران، جبران خليل,کتاب های / اثر جبران‌خليل جبران,فارسي - انگليسي. عنوان اصلي: کتاب حاضر تحت عناوين "<پيام‌آور>" و "<برانگيخته>" در سالهاي مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است چاپ نهم: ‎۱۳۸۱ چاپ هفدهم و هجدهم ;, جبران، جبران خليل,کتاب شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني" />