شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
T21597
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فرانسه
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
Study of the four elements in minimalist writers
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
/فربد، مریم
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
تاریخ نشرو بخش و غیره
, 1398(2019)
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
92p.
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Print
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
Master of arts
نظم درجات
, Dpartement de Langue et Littrature Franaises
زمان اعطا مدرک
1398/07/10
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
Gaston Bachelard, pioneer of thematic criticism in the twentieth century, proposes a critique of the depths that allows discovering the imaginary of the poetic spirit at the moment of literary creation.According to his methodology, the writer forms first his thoughts in the imagination using a material or an element material, and then he expresses them in the form of images in the text. Thus, for every literary author, Bachelard distinguishes a sensory element that produces several different images within the writing. The four primordial elements of nature -air, water, fire, earth- are the most essential elements which give life to forms that can express the imaginative forces of the spirit.Based on the typology of the four elements ofBachelard, we study the presence of natural elements in minimalist literature, in the works of Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet, Jean Echenoz and Patrick Deville. The first chapter of this work deals with the presence of the aquatic element in the works of Toussaintand Redonnet: water can be the source of pleasure, when it is clear and soft, it can constitute a strong soothing element, when it is warm and milky, and it can express the everydayness of a life without fervor, when it flows continuously. The analysis of different types of violent and deep waters also reveals the tendency of dormant waters to engulf and the interest of violent waters to encourage a melancholy death.The second chapter deals with the air element at Jean Echenoz and Patrick Devilles works. In their work, everything is in motion, and the abundance of images of flight, sky, clouds, wind, and all other celestial forms, reveals the attraction for freedom, lightness and calmness. Although the symbolism of the violent air, the threatening clouds and the anger of the wind is also found in these authors, their minds are rather attracted by the positive images of the air element. Because of the absence of earth and fire, as independent elements in minimalists novels, the third chapter deals with the composition of the elements. The combination of fire and water can produce lasting images of destruction and fugitive images of calmness. Water and air, instead of creating durable combinations in another material, coexist and assimilate their common characteristics sometimes to the aquatic element or to the air element. The night, as an important Bachelardian element, through its power of penetration into the material, plays also the fortifying and intensifying role by its combination with water and air. We can conclude that the images created by these four elements, which do not have the complexity of recurrent poetic images, adapt well to the simple style of minimalist and to the lack of the figures in their style. In fact, a primitive material reverie, with all its simplicity, arouses the human imagination with an exceptional power which derives precisely from its fundamental and natural character. The fluidity and brevity of Redonnet and Toussaint's style imitate the flow of water, and the fragmented, airy and dynamic style of Deville and Echenoz is in complete harmony with the air and the desire for flight.
متن يادداشت
گاستون باشلار، پیشگام نقد مضمونی در قرن بیستم، نوعی نظریة ص‌نقد اعماق را پیشنهاد می‌صکند که امکان کشف تخیل روح شاعرانه را در لحظة آفرینش ادبی فراهم می‌صآورد .براساس روش او، نویسنده ابتدا با استفاده از یک ماده یا یک عنصر مادی، افکار خود را در عالم خیال شکل می‌صدهد و سپس آن‌صها را در قالب تصاویر در متن بیان می‌صکند.بدین ترتیب، باشلار برای هر نویسند ادبی، یک عنصر حسی قائل می‌صشود که تصاویر مختلفیرا در بطن نوشتار به وجود می‌صآورد.چهار عنصر ابتدایی طبیعت -هوا، آب، آتش، زمین- عناصری هستند که به این اشکال زندگی می‌صبخشند،اشکالی که بیانگر قدرت تخیل‌صگر روح هستند .ما بر اساس تقسیم‌صبندی عناصر چهارگانه نزد باشلار، به مطالع حضور عناصر طبیعی در ادبیات مینیمالیست) کیمنه‌صگرا (در آثار ژان-فیلیپ توسن، ماری رودونه، ژان اشنوز و پاتریک دویی می‌صپردازیم .بخش نخست این تحقیق به بررسی حضور عنصر آب در آثار توسن و رودونه می‌صپردازد :آب هنگامی که شفاف و آرام است، می‌صتواند منبع لذت باشد، زمانی که گرم و شیری رنگ است، می‌صتواند یک عنصر تسکین دهند قوی باشد، و زمانی که جریان مداوم داشته باشد، می‌صتواند بیانگر روزمرگی یک زندگی کم‌صشور و حرارت باشد .همچنین، تجزیه و تحلیل انواع آب‌صهای خشمگین و عمیق حاکی از تمایل آب‌صهای ساکن به بلعیدن و تمایل آب‌صهای خشمگین به مرگی مالیخولیایی است .فصل دوم به بررسی عنصر هوا در آثار ژان اشنوز و پاتریک دویی می‌صپردازد .در آثار این دو نویسنده، همه چیز در حال حرکت است و وفور تصاویر مربوط به پرواز، آسمان، ابرها، باد و سایر اشکال آسمانی، بیانگر تمایل به آزادی، سبک‌صبالی و آرامش است .با وجود آنکه نمادگرایی هوای خشن، ابرهای تهدید کننده و خشم باد نیز در نزد این نویسندگان قابل مشاهده است، اما تخیل آن‌صها بیشتر به سمت تصاویر مثبت هوا گرایش دارد .به دلیل عدم وجود عنصر خاک و آتش به صورت مستقل در رمان نویسندگان کمینه‌صگرا، فصل سوم این تحقیق به مطالع ترکیب عناصر متمرکز می‌صشود .ترکیب آتش و آب می‌صتواند تصاویر پایداری از تخریب و تصاویر ناپایداری از آرامش به وجود می‌صآورند .آب و هوا، به جای ایجادترکیبات پایدار در یک ماد دیگر، در کنار یکدیگر قرار می‌صگیرند و ویژگی‌صهای یکسانشان را، گاه به عنصر آب و گاه به عنصر هوانسبت می‌صدهند .در نهایت، شب، این عنصر مهم نزد باشلار، به واسط قدرت نفوذش در ماده، در ترکیب با عنصر آب و هوا، نقش تشدید کننده و تقویت‌صکنندة اثرات این دو عنصر را ایفا می‌صکند .می‌صتوان نتیجه گرفت که تصاویر ایجاد شده توسط این چهار عنصر، که پیچیدگی تصاویر ادبی معمول را ندارند، به خوبی با سبک نوشتار ساد نویسندگان کمینه‌صگرا و نبود آرایه‌صها در سبک آن‌صها مطابقت دارد .در حقیقت، خیالات مادی ابتدایی، با تمام سادگی-شان، تخیل انسان را با قدرتی استثنائی که ناشی از خاصیت بنیادی و طبیعی آن‌صهاست، برمی‌صانگیزد .روان بودن و اختصار سبک نوشتار توسن و رودونه از جریان آب تبعیت می‌صکند و سبک تکه تکه، روزنه‌صدار و پویای اشنوز و دویی، با عنصر هوا و تمایل به پرواز در هماهنگی کامل است
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
fa
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
104
عنوان ترجمه شده توسط فهرست نویس
عنوان ترجمه شده
مطالعه عناصر چهارگانه طبیعت نزد نویسندگان مینیمالیست
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
minimalist writers, Gaston Bachelard, four elements, imagination, death, mobility
اصطلاح موضوعی
نویسندگان مینیمالیست، گاستون باشلار، عناصر چهارگانه، تخیل، مرگ، حرکت
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
FARBOD, Maryam, Maryam FARBOD
شناسه افزوده (تنالگان)
مستند نام تنالگان تاييد نشده
000
مبدا اصلی
کشور
ایران
شماره دستیابی
شماره بازیابی
پایان نامهPQ,116,.F2,1398
دسترسی و محل الکترونیکی
نام ميزبان
Study of the four elements in minimalist writers
شماره دسترسي
محرمانه
اطلاعات مختصر
فوق سری
تاريخ و ساعت مذاکره و دسترسي
11648.pdf
بيت در ثانيه
1404804
ارتباط براي تسهيلات دسترسي
پ عباسپور
نوع فرمت الکترونيکي
متن
اندازه فايل
0
شماره کنترل رکورد
T21597
يادداشت عمومي
سیاه و سفید
داده هایی که از فرمت مبدا برگردانیده نشده است
شماره فيلد فرمت مبدا
Location: central library
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
old catalog
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TL
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
