شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
T574
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
انگلیسی
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
A Comparative Investigation of Institutional Identities in Corpus of English and Persian News Interviews
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
/رادخواه، سحر
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
تاریخ نشرو بخش و غیره
, 2017(1395)
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Print
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
Master of arts
نظم درجات
, Dpartement de Langue et Littrature Franaises
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
Institutional identity as a concept in Critical Discourse Analyses (CDA) is a field that deals with the identities that individuals in institutions obtain, one that merits deep research attention. News interviews as instances of institutions can be analyzed based on the impersonal structures since interviewees see themselves as part of the institution and dont take responsibility when they encounter problematic topics. In this study, Benwell and Stokoe's (2006) concepts of institutional identities and impersonal structures and Halliday's (2004) transitivity system were taken into consideration. This study has a mixed-methods design, i.e. qualitative and quantitative; and 20 English and Persian news interviews were analyzed based on the impersonal structures (existential processes, nominalizations, passivizations and relational processes). The results indicated that relational processes and nominalizations have the highest and the lowest distributions in English news interviews and in Persian news interviews, relational processes and existential processes have the highest and lowest distributions. Therefore, both English and Persian political figures resort to relational processes in impersonalizing their speech more. This study could have beneficial implications for EFL learners' writing and critical thinking as well as making them more native-like.
متن يادداشت
هویت نهادی به عنوان یک مفهوم در تحلیل انتقادی کلام، حیطه ای است که با هویت هایی که افراد در نهاد ها به دست می اورد بررسی میکند و نیاز به مطالعات بیشتری دارد که انجام شوند .مصاحبه های خبری به عنوان نمونه هایی از نهادها میتوانند بر اساس ساختار های غیر شخصی آنالیز بشوند زیرا مصاحبه شونده ها خودشان را به عنوان عضوی از نهاد میبینند و زمانی که با عناوین مشکل دار روبه رو میشوند، وظایف را بر عهده نمیگیرند .مفاهیم هویت های نهادی و ساختار های غیر شخصی بن ول و استوکویی (2006)و سیستم حالت متعدی هالیدی (2004) در نظر گرفته شده اند .این مطالعه طرح روش مخلوط دارد 20 .مصاحبه خبری فارسی و انگلیسی بر اساس ساختارهای غیر شخصی) فرایند های وجودی،اسم سازسی،مجهول سازی و فرایند های نسبتی ( آنالیز شده اند .نتایج نشان داد که فرایند های نسبتی و اسم سازی بیشترین و کمترین توزیع در مصاحبه های خبری انگلیسی دارند و در مصاحبه های خبری فارسی، فرایند های نسبتی و فرایند های وجودی بیشترین و کمترین توضیع را دارند .بنابراین سیاستمداران انگلیسی و فارسی به فرایندهای نسبتی در غیر شخصی کردن سخنان خود بیشتر پناه میبرند .این مطالعه اثرات سودمندی در نوشتار یادگیرندگان انگلیسی به عنوان زبان خارجی و تفکر انتقادی آنها خواهد داشت و همچنین انها را بیشتر همانند نیوتیوها خواهد کرد
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
fa
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
104
عنوان ترجمه شده توسط فهرست نویس
عنوان ترجمه شده
بررسی مقایسه ای هویت های نهادی در متون مصاحبه های خبری انگلیسی و فارسی
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
Institutions, Institutional Identities, News Interviews, Impersonal Structures, Nominalizations, Passivizations, Relational Processes, Existential Processes
اصطلاح موضوعی
نهاد، هویت نهادی، مصاحبه های خبری،ساختار های غیر شخصی،اسم سازی، مجهول سازی، فرایند نسبتی، فرایند وجودی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Radkhah, Sahar, Sahar Radkhah Sahar Radkhah Sahar Radkhah
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Zohrabi, Mohammad, supervisor
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Ansarin, Ali Akbar, advisor
شناسه افزوده (تنالگان)
مستند نام تنالگان تاييد نشده
000
مبدا اصلی
کشور
ایران
شماره دستیابی
شماره بازیابی
پایان نامهPE,1127,.R2,1395
دسترسی و محل الکترونیکی
نام ميزبان
A Comparative Investigation of Institutional Identities in Corpus of English and Persian News Interviews
شماره دسترسي
محرمانه
اطلاعات مختصر
فوق سری
تاريخ و ساعت مذاکره و دسترسي
shar.pdf
بيت در ثانيه
1536147
ارتباط براي تسهيلات دسترسي
پ عباسپور
نوع فرمت الکترونيکي
متن
اندازه فايل
0
شماره کنترل رکورد
T574
يادداشت عمومي
سیاه و سفید
داده هایی که از فرمت مبدا برگردانیده نشده است
شماره فيلد فرمت مبدا
Location: central library
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
old catalog
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TL
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
