عنوان

بررسی تطبیقی نگاه فردوسی به دنیا ، روزگار و زمانه با نهج البلاغه حضرت علی (ع)

شماره

پ۲۹۰۱۸

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

per

عنوان اصلي

بررسی تطبیقی نگاه فردوسی به دنیا ، روزگار و زمانه با نهج البلاغه حضرت علی (ع)

نام نخستين پديدآور

زینب صاحبقران

نام ناشر، پخش کننده و غيره

ادبیات فارسی و زبان¬های خارجی

تاریخ نشرو بخش و غیره

۱۴۰۲

نام خاص و کميت اثر

۱۱۴ص.

مواد همراه اثر

سی دی

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

زبان و ادبیات فارسی

زمان اعطا مدرک

۱۴۰۲/۰۵/۰۳

متن يادداشت

فردوسی حكیم مسلمان و شیعه مذهب بود و در زمان گردآوری نهج البلاغه می زیست او مانند بسیاری از شاعران دیگر از نهج البلاغه _که برادر قرآن خوانده می شود_ در اشعار خود بهره برده است. از آنجایی که نهج البلاغه در سال 400 هجری گردآوری شده و شاهنامه در سال 410 سروده شده است ؛ شاید این شبهه پیش بیاید كه فردوسی از نهج البلاغه استفاده نكرده است ؛ اما قبل از گردآوری نهج البلاغه سخنان گهر بار حضرت علی (ع) به خاطر شیوایی و فصاحت در جهان اسلام شایع بوده و شاعران قبل از فردوسی همچون رودکی نیز از فرمایشات امیرالمومنین بهره گرفته¬اند. بخشی از نهج البلاغه جملات قصار حضرت علی (ع) را شامل می¬شود؛ این کلمات سخنان حکمت آمیزی است که کمتر نظیری جزدر آیات قرآن و سخنان پیامبر (ص) دارد. گنجینه گرانبهایی است از درس¬های بسیار آموزنده که دین و دنیای هر انسانی با آن مرتبط است. این کلمات ناظر به موضوعاتی در زمینه¬ی مسائل فقهی ، سیاسی، اخلاقی و هر آنچه انسان در شئون مختلف حیات خود به آن نیاز دارد می¬باشد.این کلمات قصار و سخنان حكیمانه حضرت علی(ع) ، فردوسی را مجذوب خود کرده و حکمت آن دلیل تاثیر پذیرفتن فردوسی از نهج البلاغه شده است؛ حضرت علی (ع) سرچشمه حکمت و معرفت بودند فردوسی نیز از این سرچشمه حکمت بی¬بهره نبوده بنابراین حکیم بودن دو بزرگوار از جمله نقاط اشتراکی هست که باعث می¬شود ما با سخنان و مشترکات زیادی در دو اثر نهج البلاغه و شاهنامه رو¬به¬رو شویم. توجه انسان به دنیا ، روزگار و مسائل مربوط به آن ، سرنوشتی که برای او رقم می¬خورد موضوع مهم برای انسان است که معمولا در همه آثار ادبی و تعلیمی با نگاه و رویكردهای متفاوت به آن اشاره شده است. ما در این تحقیق گفته¬ها و رویكرد¬های حضرت علی (ع) و حكیم فردوسی را نسبت به مسائل دنیا و روزگار، مورد بررسی و تطبیق قرار داده¬ایم ؛ تا ببینیم چه دیدگاه¬های مشترک و متفاوتی بین آن¬ها وجود دارد.در دنیای اسلام، ادبیات همواره از موضوعات حکمت و آموزه¬های عرفان و کتب دینی تاثیر پذیرفته است ؛ ادیبان و سخن وران زبان فارسی نیز به خاطر اثر بخشی و ماندگاری آثار خود از قرآن و نهج البلاغه بهره¬های فراوان برده¬اند.

متن يادداشت

In the world of Islam , literature has always been influenced by wisdom and teachings of mysticism and religious books; and Persian language writers and speakers have also benefited greatly from the Quran and Nahj al-Balagha due to the impact and longevity of their works.Hakim Ferdowsi, was a Muslim and a Shia scholar and he lived during the time of writing Nahj al-Balagha . and like many other poets, used Nahj al-Balagha, which is known as the brother of the Quran, in his poems. Since Nahj al-Balagha was compiled in 400 AH and Shahnameh was written in 410 AH ; it mat raise the suspicion that Ferdowsi did not use Nahj al-Balagha; however before the compilation of Nahj al-Balagheh, the eloquent and profound words of imam Ali (AS) were famous in the Islamic world , and poets such as Rudaki had also benefited from the sayings of Amirul Momineen.Part of Nahj al-Balagha includes short sentences by Imam Ali (A.S), these words are full of wisdom that has no comparison except in the verses of the Quran and the sayings of the Prophet (PBUH). It is a valuable treasure of many instructive lessons that are related to the religion and the world of every human being.These words refer to topics related to jurisprudential, political, ethical matters, and everything that a human needs in various aspects of their life. These aphorisms and wise words of Imam Ali (A.S) have attracted Ferdowsi, and the wisdom behind them is the reason why Ferdowsi was influenced by Nahj al-Balagha. The fact that both personalities were wise is one of the common points that makes us face many similarities in the words and commonalities in the two works of Shahnameh and Nahj al-Balagha. Human attention to the world, its issues, and the destiny that awaits them is an important subject for humans, which is usually addressed in all literary and educational works with different perspectives and attitudes. In this research, we have compared and examined the wise sayings and approaches of Imam Ali (A.S) and Ferdowsi to the issues of the world and the time to see what common and different perspectives exist between them.

عنوان گونه گون

Comparative study of Ferdowsi's perspective on the world, time with Nahj al-Balagheh

عنصر شناسه اي

صاحبقران‏،

ساير عناصر نام

زینب‏

کد نقش

تهیه کننده

عنصر شناسه اي

مهدی پور‏،

عنصر شناسه اي

فرشبافیان،

ساير عناصر نام

محمد‏

ساير عناصر نام

احمد ‏

تاريخ

استاد راهنما

تاريخ

استاد مشاور

عنصر شناسه اي

‏تبریز