ایجاد نقوش بر روی صخرههای طبیعی، یکی از شایعترین روشهای پیامرسانی بصری بین گروهها و جوامع انسانی در طول تاریخ بوده است هنر صخرهای به مثابه هنری جهانی مطرح شده است که در موقعیتها و وضعیتهای گوناگون محیطی و جغرافیایی، اشتراکات و افتراقات محسوسی، برحسب شرایط مختلف، در تنوع نقشها و مفاهیم از خود نشان میدهد این مهم همراه با وحدت سبکی و مفهومی بین نقوش سنگنگارهها، در جوامعی که از نظر جغرافیایی نزدیکی بیشتری دارند محسوستر است هنر مذکور در کشورهای آسیای میانه و خاورمیانه از نمود بارز و قابل تاملی در بیان تصویری و سبکشناسی بهرهمند است از دیدگاه مقایسهای و تحلیلی، دو کشور ایران و قزاقستان به دو دلیل جغرافیایی و تاریخی ـ فرهنگی مشابهات چشمگیری دارند این مورد در میان نقوش صخرهای سنگنگارههای مکشوف از دو کشور به خوبی نمایان است و نشانه شیوههای معیشتی و فرهنگی مشابهی طی زمان بوده است بررسی و مطالعه سنگنگارههای کشف شده درایران و قزاقستان، نه فقط نمایانگر استفاده از تکنیکهای ساخت مشابهاند، بلکه از دیدگاه نشانهشناسی، محتوایی و مفهومی، اشتراکات و ویژگیهای شاخصی را نشان میدهند که در این مطالعه از نظر مبنای مفهومی و وجوه مذکور بررسی و مطالعه شدهاند
ترجمه
پديدآور
حمیدرضا قربانی
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
پیوندهای تاریخی و تمدنی ایران و قزاقستان بر اساس بررسی و مطالعه سنگنگارهها
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )