دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی
تاریخ نشرو بخش و غیره
۷۳-۱۳۷۲
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۴۶ ص
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
واژهنامه
متن يادداشت
کتابنامه
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
دف پژوهش بررسی زبان رومانو و زبان ساکنان روستای زرگر است. روش پژوهش کتابخانهای و پیمایشی با ابزار مصاحبه است. یافتهها نشان میدهد که زبان روماند زبانی باستانی و تصریفی است. اسم در این زبان با پذیرش شناسههای تصریفی نشانگر حالات صرفی بوده و دارای دو صورت از لحاظ شمار (مفرد و جمع) و دو صورت از لحاظ جنس (مذکر و مونث) است. این زبان بواسطه برخورداری از "هماهنگی واکهای" زبانی موزون و دلنشین است. در این زبان صفت با داشتن نشانههای مذکر و مونث و جمع در موضع قبل از موصوف واقع شده و از نظر شمار و جنس با موصوف مطابقت دارد. صورتهای صفت برتر و برترین در این زبان وجود ندارد. افعال این زبان دارای دو زمان هستند (حال و گذشته) و در صرف فعل، صرف معلوم و صرف میانه و مجهول مشاهده میگردد. این زبان از نظر ساختواژی زبانی بسیار زایاست و توانایی ساخت واژههای جدید را به خوبی داراست. در این زبان تصریفی دیده میشود که الگوی تکیه تغییر پیدا کرده و تکیه به هجای ماقبل آخر منتقل شده. پیامد این امر اینکه هجای آخر ضعیف شده و بمرور زمان جدا یا حذف میگردد. با ادامه این روند زبان مورد نظر در آینده حالات تصریفی خود را از دست خواهد داد