شعرها از کتاب ریشهها و بال ها، گزیدهی هاردی سنت مارتین و کتاب شعر مدرن اروپا گزیدهی ویلیس بارنستون ترجمه شده و مقالات از کتاب شعر معاصر اسپانیا اثر کارل کاب است.
متن يادداشت
پیوندان این دفتر شامل شعرهایی از خیمه خیس است که مهدی فتوحی و نیلوفر شیرازی به اتفاق از زبانهای اسپانیایی و ایتالیایی به فارسی گرداندهاند.