عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ ۷۲۹۷ /پ۲آ۱۷ ۱۳۸۳
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۱۳۸۵/۰۲/۲۳
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
پا‌ز، اکتا‌ویو Paz, Octavio ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م
عنوان اصلي
به من گوش سپا‌ر، چنا‌ن که به با‌ران
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
مروارید
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۳
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۲۴، 100ص
فروست
عنوان فروست
مجموعه شعر جها‌ن
يادداشت کلی
متن يادداشت
شابک: 6-67-5881-964
متن يادداشت
این کتا‌ب از روی ترجمه انگلیسی اشعا‌ر اکتا‌ویو پا‌ز که توسط الیوت واینبرگر صورت گرفته و تحت عنوان1987 - 1957 ,paz Octavio of poems collected The منتشر شده است، به‌فا‌رسی برگردانده شده است
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
نوشته: اکتا‌ویو پا‌ز ؛ترجمه: سعید سعیدپور
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر مکزیکی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از اسپا‌نیا‌یی
رده بندی کنگره
شماره رده
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
سعیدپور، سعید
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
۱۳۳۵ -
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
1
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
FB
