This paper investigates the similarities and differences between Aristobulus's fragments and the LXX to determine how close Aristobulus's citations adhere to our LXX text. Having identified specific differences between the texts we will turn our attention to the question of whether or not the text as presented by Aristobulus provides evidence of the use of the LXX, of an alternate Greek version, or of a personal translation. Ultimately, after discussing Aristobulus's citation technique and the nature of the cited text we will challenge some of the blanket claims of LXX use by scholars and call for greater nuance when discussing this issue. This paper investigates the similarities and differences between Aristobulus's fragments and the LXX to determine how close Aristobulus's citations adhere to our LXX text. Having identified specific differences between the texts we will turn our attention to the question of whether or not the text as presented by Aristobulus provides evidence of the use of the LXX, of an alternate Greek version, or of a personal translation. Ultimately, after discussing Aristobulus's citation technique and the nature of the cited text we will challenge some of the blanket claims of LXX use by scholars and call for greater nuance when discussing this issue.
مجموعه
تاريخ نشر
2014
توصيف ظاهري
185-198
عنوان
Journal for the Study of Judaism
شماره جلد
45/2
شماره استاندارد بين المللي پياييندها
1570-0631
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
Aristobulus
اصطلاح موضوعی
citations
اصطلاح موضوعی
Eusebius
اصطلاح موضوعی
Hellenistic Judaism
اصطلاح موضوعی
Pentateuch
اصطلاح موضوعی
Septuagint
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )