عنوان

Lost and found in translation :

شابک

0807829773 (alk. paper)

شابک

0807856371 (pbk. : alk. paper)

شماره

b523707

عنوان اصلي

Lost and found in translation :

نام عام مواد

[Book]

ساير اطلاعات عنواني

contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity /

نام نخستين پديدآور

Martha J. Cutter

محل نشرو پخش و غیره

Chapel Hill :

نام ناشر، پخش کننده و غيره

University of North Carolina Press,

تاریخ نشرو بخش و غیره

c2005

نام خاص و کميت اثر

viii, 326 p. ;

ابعاد

23 cm

متن يادداشت

Includes bibliographical references (p. [281]-303) and index

متن يادداشت

An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds

بدون عنوان

0

موضوع مستند نشده

American literature-- Minority authors-- History and criticism

موضوع مستند نشده

Cultural pluralism in literature

موضوع مستند نشده

Ethnic groups in literature

موضوع مستند نشده

Ethnic relations in literature

موضوع مستند نشده

Ethnicity in literature

موضوع مستند نشده

Language and languages-- Political aspects-- United States

موضوع مستند نشده

Minorities in literature

موضوع مستند نشده

Minorities-- United States-- Intellectual life

موضوع مستند نشده

United States, Languages

بدون عنوان

0

شماره

ويراست

شماره رده

شماره رده

نشانه اثر

نشانه اثر

مستند نام اشخاص تاييد نشده

Cutter, Martha J

تاريخ عمليات

20060517125946.0

نام الکترونيکي

نوع ماده

[Book]

تكميل شده

Y