عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA ۴۸۵۶ /ب۴۲ م۸۰۳۳ ۱۳۸۴
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
964-392-119-0
شابک
964-392-119-0
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
10023380
شماره استاندارد
10023381
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
عنوان اصلي
طلایه‌ها = تندبا‌دها
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
مشهد
نام ناشر، پخش کننده و غيره
سنبله؛ آئین تربیت
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۴
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۴۰ ص
يادداشت کلی
متن يادداشت
عنوان اصلی: المواکب - العواصف
متن يادداشت
این اثر ترجمه دو کتا‌ب " المواکب" و " العواصف" جبران‌خلیل جبران می‌با‌شد
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
جبران خلیل جبران؛ ترجمه رضا افتخا‌ری؛ ترجمه منظوم اشعا‌ر منوچهر نوربخش گنا‌با‌دی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
متن يادداشت
۲
یادداشتهای مربوط به مندرجات
متن يادداشت
طلایه‌ها ص. ۱ -۴۲.- تندبا‌دها ص. ۴۵-۲۴۰
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
المواکب - العواصف. فارسی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
عنصر شناسه ای
شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده بندی کنگره
شماره رده
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
افتخا‌ری، رضا
عنصر شناسه اي
نوربخش، منوچهر
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
تندبا‌دها
اطلاعات گونه گون
المواکب. فارسی
اطلاعات گونه گون
العواصف. فارسی
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مخزن
پسوند شماره بازيابي
مخزن
