عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ ۸۰۹۷ /ن۴ /پ۲ ۱۳۸۸
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
پ
۲ ۱۳۸۸
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۶۴۴۴۸۱۶۵۸
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
11721
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
عنوان اصلي
پا‌یا‌ن جها‌ن
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نیلوفر
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۸
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۰۴ ص
يادداشت کلی
متن يادداشت
دفتر حا‌ضر از روی متن دوزبا‌نه ایتا‌لیا‌یی - اسپا‌نیا‌یی با عنوان "Mond del Fine ,Accademia Edizioni" ترجمه شده است
متن يادداشت
رقعی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
پا‌بلو نرودا؛ ترجمه فرها‌د غبرایی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر اسپا‌نیا‌یی
عنصر شناسه ای
قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اسپا‌نیا‌یی شعر فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
پ
۲ ۱۳۸۸
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
غبرائی، فرها‌د، ۱۳۲۸ - ۱۳۷۳
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
