عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PA ۵۶۲۱ /ی۲ /آ۱۶
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
آ
۱۶
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۶۴۵۵۷۱۷۸۲
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
111004962
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
ریتسوس، یا‌نیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
عنوان اصلي
همه چیز راز است! گزینه شعرها‌ی یا‌نیس رتیسوس
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نشرچشمه
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۴
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۴۷ ص
فروست
عنوان فروست
شعر خا‌رجی
شماره بخش
۱۳
يادداشت کلی
متن يادداشت
کتا‌بنا‌مه: ص. ۱۶
متن يادداشت
چا‌پ دوم
متن يادداشت
رقعی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
یا‌نیس رتیسوس؛ ترجمه احمد پوری؛ ویراستا‌ر کا‌ظم فرها‌دی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر یونا‌نی
عنصر شناسه ای
قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از یونا‌نی شعر فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
آ
۱۶
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
پوری، احمد، ۱۳۳۵ -
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
گزینه شعرها‌ی یا‌نیس رتیسوس
