عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PR ۲۸۲۹ /ش۸۲الف۲ ۱۳۸۱
PR
۲۸۲۹
/
ش
۸۲
الف
۲ ۱۳۸۱
کتابخانه
محل استقرار
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
۹۹۵۷
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
نوشته ویلیا‌م شکسپیر
عنوان اصلي
[اتللو]
نام ساير پديدآوران
برگردان شعرها به شعر از نیما یوشیج
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
امیرکبیر
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۱
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۳۶ص.:مصور
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
0
ترجمه
پديدآور
ترجمه عبدالحسین نوشین
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
اتللو(تراژدی در پنج پرده)
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
نما‌یشنا‌مه انگلیسی-قرن۱۶م
عنصر شناسه ای
شعر انگلیسی-قرن۱۶م-ترجمه شده به فارسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از انگلیسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PR
نشانه اثر
۲۸۲۹
شماره رکورد رده بندي
/
ش
۸۲
الف
۲
شماره رکورد غير از شماره رده بندي
۱۳۸۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
شکسپیر،ویلیا‌م،۱۵۶۴-۱۶۱۶
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
نوشین،عبدالحسین،۱۲۷۹-۱۳۵۰،مترجم
عنصر شناسه اي
نیما یوشیج،۱۲۷۴-۱۳۳۸،مستعا‌ر
شماره دستیابی
نحوه قرار گرفتن مدرك روي قفسه
1
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
غیرمرجع
