عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
نیم نگاهی به ترجمه آیت الله یزدی از قرآن
نام نخستين پديدآور
سید محمدحسن جواهری
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
نویسنده در آغاز برای ارزیابی ترجمة قرآن به اصول و معیارهایی چون مشخص بودن نوع ترجمه و سطح مخاطبان، اتقان ترجمه و درستی برداشت‌های تفسیری مترجم، برقراری تعادل واژگانی و ساختاری، رعایت نکات صرفی، نحوی و بلاغی، ارائة توضیحات ضروری، ویرایش فنی، یکسان سازی،
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
نکات ادبی;تعادل واژگانی;ابتکار;ترجمة قرآن;نوع ترجمه;اتقان;ویرایش فنی;
دسترسی و محل الکترونیکی
مشخصه منبع قراردادي
مطالعه متن کتاب اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
مقاله;
