عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR۵۲۹۶ /آ۳۸ال‍ف۸ ۱۳۸۱
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۱
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۲۳۰۰۰ ریال
شرايط تهيه و بها
۴۰۰۰۰ ریال
ويژگيها
: چاپ دوم، جلد نرم
ويژگيها
۴۹۵۰۰ ریال (چاپ دوم، جلد سخت)
شابک
964-6895-18-2 :
شابک
978-964-6895-18-8 :
شماره کتابشناسی ملی
شماره
م۸۰-۱۹۶۶۷
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
ج‍ان ج‍ان: م‍ن‍ت‍خ‍ب‍ات‍ی از دیوان شمس ه‍م‍راه با ترجمه انگلیسی و ت‍وض‍ی‍ح‍ات
نام نخستين پديدآور
/ [ج‍لال‌ال‍دی‍ن‌م‍ح‍م‍د م‍ول‍وی‌ب‍ل‍خ‍ی]
نام ساير پديدآوران
؛ ت‍ح‍ق‍ی‍ق و ترجمه ح‍س‍ن لاه‍وت‍ی.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: ن‍ام‍ک
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۱.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۴۳۲ ص.
ساير جزييات
: جدول.
يادداشت کلی
متن يادداشت
انگلیسی - فارسی.
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
چاپ دوم: ۱۳۸۶.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه: ص. ۱۳ - ۱۹؛ ه‍م‍چ‍ن‍ی‍ن به ص‍ورت زی‍رن‍وی‍س.
متن يادداشت
نمایه.
عنوان قراردادی
مستند فرعي شکلي
.برگزیده
عنوان قراردادي
دیوان شمس تبریزی
مستند تایید نشده
[شمس تبریزی. فارسی - انگلیسی. برگزیده]
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
برگزیده ۴۸ غ‍زل دیوان شمس.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر انگلیسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به انگلیسی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۷ق.
رده بندی ديویی
شماره
۸
فا
۱
/
۳۱
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۵۲۹۶
نشانه اثر
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
م‍ول‍وی
ساير عناصر نام
، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د ب‍ن م‍ح‍م‍د
تاريخ
، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
ن‍ی‍ک‍ل‍س‍ون
عنصر شناسه اي
Nicholson
عنصر شناسه اي
لاه‍وت‍ی
ساير عناصر نام
، رنل‍د ال‍ی‍ن
ساير عناصر نام
, Reynold Alleyne
ساير عناصر نام
، ح‍س‍ن
تاريخ
، ۱۸۶۸ - ۱۹۴۵م.
تاريخ
۱۳۲۳ - ۱۳۹۱.
تاريخ
، مترجم
