عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PS۳۵۵۳/و۶۷ س۹ ۱۳۸۷
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
س
۹ ۱۳۸۷
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۳۵۰۰۰ ریال
شرايط تهيه و بها
۱۲۰۰۰۰ ریال(چاپ پنجم)
شابک
: 978-964-362-401-9
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۱۱۰۰۵۱۴
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
سوختن در آب، غرق شدن در آتش: گزیده اشعار
نام نخستين پديدآور
/ چارلز بوکفسکی
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه‌ی پیمان خاکسار.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: چشمه
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۷.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۸۸ ص.
فروست
عنوان فروست
شعر خارجی
مشخصه جلد
؛ ۲۸.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
عنوان اصلی: .Burning in water, drowning in flame, 1974
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
چاپ دوم: پاییز ۱۳۸۷.
متن يادداشت
چاپ پنجم: ۱۳۹۴(فیپا).
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر آمریکایی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از انگلیسی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
رده بندی ديویی
شماره
۸۱۱
/
۵۴
رده بندی کنگره
شماره رده
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
نشانه اثر
س
۹ ۱۳۸۷
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
ب‍وک‍وف‍س‍ک‍ی
عنصر شناسه اي
Bukowski
ساير عناصر نام
، چارلز
ساير عناصر نام
, Charles
تاريخ
، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
خاکسار
ساير عناصر نام
، پیمان
تاريخ
، ۱۳۵۴ -
تاريخ
، مترجم
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
