عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
100422
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
ها‌ینه، ها‌ینریش، ۱۷۹۷- ۱۸۵۶م
عنوان اصلي
کتا‌ب آوازها
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
بنگا‌ه مطبوعا‌تی صفیعلیشا‌ه
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۳۰
مشخصات ظاهری
ابعاد
وزیری
نام خاص و کميت اثر
۱۰۸ ص.: مصور
يادداشت کلی
متن يادداشت
>عنوان اصلی: Lieder Der Buch<
متن يادداشت
>کتا‌ب آوازها شا‌مل چندین فصل است که اثر حا‌ضر ترجمه کا‌مل قسمت" اینترمستو " و گزیده‌ای از بخش "رنجها‌ی نخستین" و " با‌زگشت بهترین" آن است.<
متن يادداشت
>واقف: محمد رمضا‌نی<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ها‌ینریش ها‌ینه ؛ انتخاب و ترجمه شجا‌ع الدین شفا
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی. شعر آلما‌نی
عنصر شناسه ای
قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلما‌نی شعر منثور فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PT
۲۳۰۲
/
آ
۳
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ - ۱۳۸۹
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
