؛ وزیری.۱۴*۲۱سم.۷۸گ.تعداد سطور: گوناگون راسته و چلیپا.
يادداشت کلی
متن يادداشت
رساله به خط محمدحسین عباسقلی دیده میشود.ترجمه از عباس قلی سپهر است.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
آغاز، انجام، انجامه
1
آغاز، انجام، انجامه
2
متن يادداشت
این کتاب فارسی عوامل فخر المحققین آخوند ملا محسن احمدک یا من یرفع الله صالح العمل و اصلی علی...اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال اواخر الکلمات...
متن يادداشت
انجام (موجود): ...درین اوقات مثل اصبح و امسی و اضحی زید یعنی داخل شد زید درین اوقات ثلاثه که صبح و ظهر و شام باشد و دو فعل دیگر...
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
نوع کاغذ:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
نسخ و نستعلیق.
متن يادداشت
فرنگی نخودی و آبی.
متن يادداشت
کالینگور زرشکی با لچکی و عطف تیماج مشکی.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
متن يادداشت
در ذیل رساله تمرینهای خط نوشته شده است.در پایان این رساله مترجم به خط خود نوشته: «این ترجمهای است که بنده حقیر عباسقلی سپهر در حدود سنه ۱۲۸۲ که بسن چهارده ساله بودم نوشتهام و سید معلم خانه سرکار...الامراء العظام محمدحسین خان قاجار قزل ایاغ رئیس به خط خود نگاشتهاند.»
یادداشت منشاء
تملک و سجع مهر
3
متن يادداشت
در ص 45 مهر: عبدالراجی عباسقلی دیده میشود.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر