سرود سرایان عشرتکده قال که بنورس سرابستان حال کار کام و زبان ساختهاند... .
متن يادداشت
هم بتوفیق دعایش رسم قانون جهان/ زین دعاها بر اجابت منت بسیار باد
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
تزئینات متن:
مشخصات ظاهری
نوع کاغذ:
مشخصات ظاهری
تزئینات جلد:
متن يادداشت
شکسته نستعلیق شیوه هندی.
متن يادداشت
عناوین شنگرف.
متن يادداشت
هندی شکری.
متن يادداشت
مقوای چینی با عطف از تیماج مشکی.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
خصوصیات نسخه موجود
1
متن يادداشت
صفحات نیمه اول دفتر دارای ترجمه بین السطور هندی است.
یادداشت منشاء
تملک و سجع مهر
3
متن يادداشت
در پایان آخرین رساله دفتر مهر کوچک بیضی شکلی است به نقش «غلام حسین».
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر
يادداشت هاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۲۷۰-۴۲۸۶.
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
ظهوری این رساله را به امر ابراهیم عادل شاه پادشاه بیجابور و در مقابله با نورس نامه ملک قمی نوشته و این هر دو نورس نامه را برای مقابله با مخزن الاسرار نظامی انشاء کردهاند و به گفته «میخانه باطن حضرت شیخ گرامی نظامی نگذاشت که آن دو عزیز در تتبع آن کتاب کاری سازند».
متن يادداشت
ظهوری از مریدان غیاثالدین میر میران (مولف جهان دانش) بوده است. نورس نامه یکی از سه نثر است که از منشآت معروف ظهوری است. این نورس نامه با دو نثر دیگر او «خوان خلیل و گلزار ابراهیم» در نسخهها در کنار هم نوشته میشوند. دیگر از منشآت ظهوری چند مکتوب است که در دفتر ش ۲۸۷ مجلس (مانند دفتر حاضر) پس از پایان سه نثر نوشته شده است. در دفتر حاضر نورس و گلزار ابراهیم و بیشتر صفحات خوان خلیل دارای ترجمه بین السطور به زبان هندی است.
متن يادداشت
برای تحقیق در سرگذشت و آثار ظهوری دیده شود: دانشگاه، ۲/ ۳۴۸؛ تذکره میخانه مصحح گلچین معانی ص ۳۶۳-۳۶۴ و حواشی مصحح بر آن صفحه ۳۶۶-۳۶۴ به نقل از مآثر رحیمی، ۳/ ۳۹۳-۳۹۸.