عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۹۸۴ ب ۱۹۹ ب /شت ۱۴۰۰
۹۸۴
ب
۱۹۹
ب
/
شت
۱۴۰۰
کتابخانه
محل استقرار
استان: Khorasan Razavi ـ شهر: Sarakhs
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
۹۷۸۶۲۲۲۶۷۱۰۵۱
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۷۸۷۳۷۳
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original
انگلیسی
Language of Original Work
اسپانیایی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
بگذار سخن بگویم
General Material Designation
[کتاب هاي فارسي و عربي]
First Statement of Responsibility
/ دومیتیلا باریوس دچونگارا، موئما ویئزر
Subsequent Statement of Responsibility
؛ برگردان احمد شاملو، ع. پاشایی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Address of Publisher, Distributor, etc.
تلفن ناشر : ۶۶۹۷۵۷۱۱-۱۲ ۶۶۹۷۵۷۰۷ ،آدرس ناشر :انقلاب - خیابان ژاندارمری - بین فخر رازی و دانشگاه -پلاک63-طبقه پنجم
Name of Publisher, Distributor, etc.
: نگاه
Date of Publication, Distribution, etc.
،۱۴۰۰.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۴۴۴ ص.
Other Physical Details
: مصور، نقشه.
Dimensions
؛
SERIES
Series Title
ادبیات بزرگان
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی: Si me permiten hablar : testimonio de Domitila,c1977.
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان"Let me speak: Testimony of Domitila...,c1987" به فارسی برگردانده شده است.
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
کتاب حاضر در سالهای مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است.
PERSONAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
باریوس دوچونگارا
Entry Element
Barrios de Chungara
Part of Name Other than Entry Element
، دومیتیلا
Part of Name Other than Entry Element
, Domitila
Dates
، ۱۹۳۷ - م.
a01
a01
ba
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
فمينيستها -- بوليوي
Entry Element
زنان در رشد اجتماعي -- بوليوي
Entry Element
زنان در اتحاديه‌هاي کارگري -- بوليوي
Entry Element
معدنچيان -- بوليوي
Form Subdivision
-- سرگذشتنامه
Form Subdivision
-- سرگذشتنامه
Form Subdivision
-- سرگذشتنامه
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
۹۸۴
ب
۱۹۹
ب
/
شت
۱۴۰۰
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
باريوس دوچونگارا
Part of Name Other than Entry Element
، دوميتيلا
Dates
، ۱۹۳۷ - م.
PERSONAL NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Entry Element
ويئرز
Entry Element
Viezzer
Part of Name Other than Entry Element
، موئما
Part of Name Other than Entry Element
, Moema
Relator Code
، همکار
a04
a04
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
شاملو
Entry Element
پ‍اش‍ائ‍ی
Part of Name Other than Entry Element
، احمد
Part of Name Other than Entry Element
، ع‍س‍ک‍ری
Dates
، ۱۳۰۴ - ۱۳۷۹.
Dates
، ۱۳۱۸-
Relator Code
، مترجم
Relator Code
، مترجم
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Date of Transaction
20220319
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Path
nli_upload8785622118596120550.pdf
Path
namehj.jpg
Path
jadid.pdf
3f392945-b464-46e2-8d38-5c75b090cf16
ebc8d143-fd97-4915-b502-d852015cffc5
843a1982-b985-4cf5-bba7-54cdff0c3cd6
فاپا
p
BF
241516
1
a
Y
Y
