عنوان

تحلیل متون ترانه‌های اعتراضی در دوره حکومت پهلوی (از سال 1304 تا 1357 ﻫ.ش)

Number

پ۲۸۹۳۲

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

تحلیل متون ترانه‌های اعتراضی در دوره حکومت پهلوی (از سال 1304 تا 1357 ﻫ.ش)

First Statement of Responsibility

نجمه حاجی آبادی

Name of Publisher, Distributor, etc.

ادبیات و زبان های خارجی

Date of Publication, Distribution, etc.

۱۴۰۲

Specific Material Designation and Extent of Item

۱۴۰ص.

Accompanying Material

سی دی

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

۱۴۰۲/۰۴/۲۰

Text of Note

تحولات سیاسی- اجتماعی هر حکومت نقش مهمی در شکل‌¬گیری محتوای ادبی آن کشور دارد. ترانه¬هایی که در واکنش به اوضاع سیاسی- اجتماعی سروده می¬شود ترانه¬ی اعتراضی-انتقادی نامیده می¬شود. در ایران ترانه‌ها‌ی اعتراضی- انتقادی در حکومت پهلوی از سال (1304تا1357) رواج بیشتری پیدا کرد. در واقع از این نظر، دوران حکومت پهلوی، از پر‌تنش-ترین دوران‌ها بود. شاعران در این دوره، نا‌رضایتی خود را از اوضاع سیاسی- اجتماعی حکومت به صورت ترانه‌ی انتقادی اعتراضی ابراز می‌کردند. نا‌راضی بودن ازحکومت، فقر، استبداد‌ستیزی، نبود آزادی بیان، وطن، خفقان، ناامنی، حقوق کارگران و تساوی حقوق و... ازجمله درون مایه‌ها‌ی ترانه ‌های اعتراضی به شمار می¬آمد. پس از سقوط رضاخان و جانشینی پسرش، محمد رضا شاه، تغییراتی در اوضاع سیاسی - اجتماعی کشور به وجود آمد. با کودتای 28 مردادسال 1332 که نقطه¬ی عطفی در سیاست کشور به شمار می‌رفت، در نتیجه نارضایتی عمومی، از سیاست‌ها و عملکرد‌ها‌‌ی دولت، شاعران، مخالفت خود را در قالب ادبیات اعتراضی- انتقادی بیان نمودند. دوره¬ی سلطنت رضا¬خان دوره¬ی سکوت ادبی نام گرفته بود و آزادی قلم و بیان به طور کلی کنار گذاشته شد و شاعران به واسطه¬ی شرایط استبداد و اختناق شدید به سمبل و نماد روی¬می¬آوردند. در دوره¬ی حکومت محمد¬رضا شاه پهلوی نیز به صورت دو شکل متفاوت اشعار اعتراضی سروده می¬شد. دوره¬ی اول حکومت وی، آزادی قلم محدودیت نداشت وشاعران آزادانه اعتراضات خود را در قالب¬های مختلف ارائه می¬دهند. ولی در دوره¬ی دوم ترانه¬ی اعتراضی ساکن است و نا¬امیدی و یاس مهم¬ترین ویژگی اشعار این دوره به حساب می¬آمد.دوره¬ی زمانی ترانه¬های اعتراضی مورد استفاده در این پژوهش از سال 1304 شمسی تا 1357 را در بر¬می¬گیرد. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی و تحلیلی بوده که با استفاده از جمع آوری داده¬ها از منابع و پژوهش¬های دوره¬ی مورد پژوهش به انجام رسیده است.

Text of Note

The political-social developments of each government play an important role in the formation of literary content of that country. The songs that are written in reaction to political-social situations are called protest-critical songs. In Iran, protest-critical songs became more popular during the Pahlavi regime from 1304 to 1357. In fact, from this point of view, the period of Pahlavi govern ment was one of the most tense periods. During this period, poets expressed their dissatisfaction with the political-social situation of government in the form of critical and protest songs. Dissatisfaction with the government, poverty, anti-authoritarianism, lack of freedom of speech, homeland, suffocation, insecurity, workers' rights and equal rights, etc., were among the contents of protest songs. After the fall of Reza Khan and the succession of his son, Mohammad Reza Shah, there were changes in the political-social situation of the country. With the coup d'état of August 28, 1332, which was considered a turning point in the country's politics, as a result of public dissatisfaction with the policies and actions of the government, poets expressed their opposition in the form of protest-critical literature. The period of Reza Khan's reign was called the period of literary silence, and the freedom of pen and expression was generally abandoned, and poets turned to symbols. During the reign of Mohammad Reza Shah Pahlavi, protest poems were written in two different forms. In the first period of his rule, the freedom of the pen was not limited, but in the second period, protest songs are present, and despair were considered the most important features of the poems of this period. The time period of the protest songs used in this research covers from 1304 to 1357. The research method in this is descriptive and analytical, which has been done by collecting data from sources and researches of the research period.

Variant Title

Analysis of the texts of protest songs during the period of Pahlavi rule (from 1304 to 1357 AH)

Entry Element

حاجی آبادی،

Part of Name Other than Entry Element

‏‏نجمه

Relator Code

تهیه کننده

Entry Element

‏ اقبالی،

Entry Element

‏عابدی جیقه،

Part of Name Other than Entry Element

‏‏ابراهیم

Part of Name Other than Entry Element

‏محمدرضا

Dates

استاد راهنما

Dates

استاد مشاور

Entry Element

‏تبریز