عنوان

بررسی صورت بندی های هویت ملی در شعر قانع

Number

‭۸۴۳۲پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی صورت بندی های هویت ملی در شعر قانع

First Statement of Responsibility

/سید حامد کهنه‌پوشی

Name of Publisher, Distributor, etc.

: علوم انسانی و اجتماعی

Text of Note

چاپی

Text of Note

فاقداطلاعات کامل

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

پژوهش علوم اجتماعی

Date of degree

‮‭۱۳۸۶/۰۹/۲۵‬

Body granting the degree

تبریز

Text of Note

ادبیات هر گروه انسانی نمایانگر خواسته‌ها، دغدغه‌ها و ارزش‌های آن گروه انسانی است از این‌رو بررسی ادبیات هر دوره از جوامع انسانی در بررسی نگرش‌های مردمان آن دوره، منبعی اصیل در اختیار جامعه‌شناسی می‌گذارد .در بررسی‌های مربوط به ملت و ملی‌گرایی، بندیکت اندرسون از جمله نظریه‌پردازانی است که نقش ادبیات و روزنامه را در ایجاد و شکل‌دهی تصور ملت، اساسی می‌داند .در این تحقیق سعی بر آن است در پرتو نظریه‌ی ملت و ناسیونالیسم بندیکت اندرسون و با بهره‌گیری از روش هرمنوتیکی شکل‌گیری هویت ملی و بازتاب ذهنیت ناسیونالیستی در ادبیات کردی مورد بررسی قرار گیرد .چگونگی ارتباط میان ادبیات و هویت ملی سؤال اصلی تحقیق است .از سوی دیگر، برتری شعر بر دیگر انواع ادبی ، پدیده‌ای مشترک در تاریخ ادبیات بسیاری از ملل شرقی است .ادبیات کردی نیز از این قاعده مستثنی نبوده است .بنابراین برای جستجوی شکل‌گیری هویت ملی در ادبیات کردی ناگزیر باید به بررسی شعر کردی پرداخته شود .با توجه به ویژگی‌های ممتاز اشعار شیخ محمد قانع مریوانی، اشعار وی در تحقیق حاضر مورد بررسی قرار خواهند گرفت .اما برای بررسی و درک اثر ادبی نمی‌توان آن را به منزله‌ی عین نگریست بلکه آن را باید به مثابه اثر انسانی در نظر گرفت .لذا روش یا نظریه‌ای را در بررسی اثر برمی‌گزینیم که متناسب با رمزگشایی اثر انسانی در اثر، یعنی ص‌معنای آن باشد .از این‌رو در این تحقیق، هرمنوتیک همچون روشی در نظر گرفته شده است تا به یاری این روش و با استفاده از اطلاعات تاریخی دوره‌ی خلق اثر)افق تاریخی اثر(، ترجمه و رمزگشایی متن، فهمی از لایه‌های معنایی شعرهای قانع به دست آورده شود و با استفاده از دور هرمنوتیکی فهم جزء از کل و کل از جزء شعرها و کل اشعار، شکل‌گیری و شکل‌دهی ذهنیت ناسیونالیستی و هویت ملی در اشعار قانع مورد بررسی قرار می‌گیرد .

Text of Note

.‮‭The literature of each human community reveals the wishes, concerns and the values of that community; Thus, research on the literature of societies can be considered as an valuable resource for sociologists. In investigations about nation and nationalism, Benedict Anderson is a theorist who considers literature and newspaper's role essential to formation of nation Imagination.In the light of Anderson's theory about nationalism and using hermeneutic method this research tries to investigate formation of national identity in Kurdish literature and verify national identity's reflection into literature. The quality of relation between national identity and literature is the main question of this research. On the other hand, superiority of verse to the other literary genres has been a common phenomenon for many of the eastern nations. Verse in Kurdish literature also has been superior to the other genres. Therefore, in the search of Kurdish national Identity formation in literature, observation and literary observation of Kurdish verse is indispensable. In this research because of prominent specifications of "Qani' Meriwani" poems and verses we have chosen his work as sample for observation. But for understanding a literary work it should not be considered as an objectified phenomenon, rather it should be considered as a human work that contains human voice. Thus in our research we have chosen a method that corresponds with human work meaning and decoding. Therefore hermeneutics has been chosen as method. By using this method and applying historical context of works(historical horizon o the work) and by decoding and translation we will gain a perception of meaning layers of Qani's verses. Then by regarding the hermeneutic cycle of understanding, nationalistic morale and imagination and national identity formation is investigated‬

کهنه‌پوشی، سید حامد

گدازگر، حسین، استادراهنما

صدری‌نیا، باقر، استادمشاور

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی