عنوان

بررسی ساختار و محتوای اشعار هوشنگ ابتهاج) سایه (و یدالله مفتون امینی

Number

‭۱۱۵۳پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی ساختار و محتوای اشعار هوشنگ ابتهاج) سایه (و یدالله مفتون امینی

First Statement of Responsibility

/خدیجه پورزینی

Name of Publisher, Distributor, etc.

تبریز: دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Specific Material Designation and Extent of Item

‮‭۳۲۰‬ص.‬

Other Physical Details

:‮‭۳۰‬*‮‭۲۹‬ س.م +لوح فشرده

Text of Note

چاپی

Text of Note

واژه نامه بصورت زیرنویس

Text of Note

کتابنامه ص.:‮‭۳۱۴-۳۱۸‬

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

‮‭۱۳۸۶/۱۲/۲۵‬

Body granting the degree

تبریز: دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Text of Note

ضرورت بازشناسی علمی ادبیات و به ویژه شعر معاصر ایران و بررسی میزان پای‌بندی شاعران عصر به موازین سنت ادبی و رویکرد نوآورانة آنان در حوزة ساخت و صورت و نیز درون‌مایة شعر، انگیزة اصلی انتخاب موضوع الة حاضر بوده است.در این رساله با مطالعة موردی شعر امیر هوشنگ ابتهاج) سایه (و یدالله مفتون‌امینی، سعی بر آن بوده است تا ساختار و درون‌مایة اشعار این دو شاعر معاصر بررسی شود.از آنجا که شعر هر دو شاعر از تحولات ادبی، رخدادها و نظریه‌های اجتماعی سیاسی معاصر متأثر بوده است، به منظور تبیین دقیق ابعاد هنری و معنایی آثار آنان، در فصول مختلف رساله به تناسب موضوع، به نظریه‌های ادبی معاصر و حوادث اجتماعی وسیاسی تأثیرگذار در سروده‌های آنان اشاره شده است .بنابراین رسالة حاضر از دو بخش کلی تشکیل شده است که در بخش اول، زبان و ساختار و جنبه‌های هنری اشعار دو شاعر مورد نظر بررسی شده و در بخش دوم نیز به محتوا و مضامین اشعار آنان پرداخته شده است.مسائلی که در بخش اول و در فصل‌های جداگانه‌ای بررسی شده ‮‭۰‬ست عبارتند از :زبان و نوآوری‌های زبانی در دو شاخة نوآوری‌های صرفی و نحوی، باستانگرایی و تأثیر آن در تشخص زبان شعر، موسیقی‌های چهارگانة شعر و نیز صور خیال .در بخش دوم که به معنا و محتوای شعر اختصاص یافته است، دو موضوع عمده در شعر سایه و مفتون یعنی مضامین تغزلی و عاشقانه و نیز مضامین اجتماعی سیاسی مورد بررسی قرار گرفته است .نتایج حاصل از این پژوهش نیز در پایان رساله ذیل عنوان نتیجه‌گیری آمده است.

Text of Note

The necessity of scientific recognition of literature and particularly Iranian contemporary poetry and the degree of fidility in poets of the age to the measures of the literary tradition and their modern attitude in the area of structure and form and also the theme of the poem has been the main motiration of selecting the topic of this proposa.In this proposal with case study of the poetry of Amir Houshang Ebtehaj (saiie) and Yadollah Maftoun Amini, it has been attempted to study the structure and theme of the poetries of these contemporary poets.Since the poem of the both poets has been influenced by literary changes, events and social-political theories of the day, in order to determine exactly the artistic and semantic perspectives of their works it has been refered to contemporary literary theories and influential social-political events in their songs in different chapters of the proposal in proportion to the topics.Therefore, the current proposal is composed of two general parts which language, structure and artistic attitudes of the two poets has been discussed in the first part and in the second part the content and themes of the poems.The issues that has been discussed in the first and other sections are Language linguistic innoratios in two branchs of grammatical and syntaxical innorations, archaism and its effect on the recognition of the language of poetry, fourfold musics of poetry and also imagery.In the second part which has been devoted to meaning and content of the poem, to major issues in the poetry of Saiie and Maftoun i.e. lyric and romantic themes and also social-political themes has been studied. The results gained from this research has been also shown in the end of the following proposal.

Structure

Language

Music

Image

Content

Yadollah Maftoon Amini

پورزینی، خدیجه

صدری نیا، باقر، استاد راهنما

اسدی، محمدرضا، استاد مشاور

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی