NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
زبان و ادبیات فارسی
Date of degree
۱۳۹۶/۱۱/۱۸
Body granting the degree
تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
حماسة فتح نامه نایبی اثر شاعر قرن سیزدهم هجری اسدالله منتخب السادات یغمایی-- پدر حبیب یغمایی مدیر مجلة یغماست .این منظومه قریب سه هزار بیت دارد و موضوع آن دربارة ظهور و قیام نایبیان کاشان و حول محور جنگهای نایب حسین کاشی و فرزندان اوعلیه ظلم و ستم ناصرالدینشاه قاجار سروده شده است .نایبیان از خلاء های مدیریتی و هرج و مرج های دوران قاجار نهایت استفاده را کرده و مدت ۴ دهه به نابسامانی های کشور دامن زدند .این پژوهش از ۳ فصل عمده تشکیلشده است .در فصل اول ادبیات پایداری و اوضاع سیاسی و اجتماعی عصر قاجار مورد بحث قرارگرفته و در فصل دوم نائبیان، فتح نامه نایبی و ویژگی های سبکی و دستوری این منظومه به رشتة تحریر آمده است .در فصل آخر نیز که محور اصلی پایان نامه است- عناصر و مضامین ادبیات پایداری در فتح نامه نایبی مورد بحث و بررسی قرارگرفته است .این پژوهش به شیوه تحلیلی توصیفی فتح نامه نایبی را مورد بررسی قرار داده و نتایج آن نشان می دهد که حداقل ۱۸ مضمون پایداری در این منظومه به کار رفته است .از این میان، استعمار ستیزی، علی الخصوص مبارزه با نفوذ روس و انگلیس در کشور، به علت کثرت تکرار آن، عنصر غالب به حساب می آید .بیگانه ستیزی و مبارزه با ظلم و ستم نیز از پررنگ ترین عناصر پایداری این منظومه است که بعد از استعمار ستیزی قرار دارد .عشق به میهن، توصیف وطن اشغال شده، چنگ اندازی به باورهای دینی و مذهبی، تحقیر و تخفیف دشمن، تفاخر به نیروهای خودی و دعوت به اتحاد و همبستگی و صلح و آشتی نیز از سایر مضامین ادب پایداری است که در این منظومه به تصویر کشیده شده است .شاعر سعی کرده با استمداد از اسطوره ها و شخصیت های دینی و مذهبی و همچنین با توسل به شگردهای شاعرانه به بیان مضامین پایداری بپردازد .زبان منظومه ساده و بی پیرایه است و اگر صور خیالی هم مشاهده می شود بسیار ساده و آسان یاب است .تشبیهات ساده و کنایه های ایماء پررنگ ترین عناصر خیال این منظومه هستند
Text of Note
The Epic of Fath Nameye Nayibi, the work of the poet of the thirteenth century AH - Asadullah Montaghb Sadat Yaghmaei-The father of Habib Yaghmaei is the editor of the Yaghma Magazine. This poem is about three thousand bits and its theme is about the rise and resurrection of the Naiibian Kashan, around the axis of the wars of Hussein Kashi and his sons against the tyranny of Nasereddin Shah Qajar. The Naibians used extreme maladministration and irregularities of the Qajar government and, for 4 decades, exacerbated insecurity. This research consists of three major chapters. in the first chapter, the literature on the sustainability and political and social conditions of the Qajar era is discussed, and in the second chapter of the Naibian, FatehNameh and the style and grammatical features of this poem have been written. In the final chapter, which is the main thesis of the thesis, the elements and themes of sustainability literature have been discussed at Naibians Fath-Nameh. This research investigates the Fathnameh's analytical and descriptive method and findings of this study indicate that at least 18 themes of sustainability have been used in this epic. Among these, colonialism, especially the struggle against the influence of Russia and Britain in the country, is considered to be the dominant element due to its repeated replication. The struggle against foreigners and the oppression of oppression is also one of the most striking elements of the sustainability of this poem after colonialism. The love of the homeland, the description of the occupied homeland, the use of religious and religious beliefs, the humiliation of the enemy, the devotion to the forces of self, and the invitation to unity, solidarity and peace and reconciliation are also other themes of the sustainability literature that are present in this epic. The poet has tried to convey the themes of persuasive literature by appealing to religious and religious myths and personalities and using poetic techniques. The epic language is simple and unprotected, and if imaginary imagery is seen, it is very easy and easy to find. Simple Simulations and Easy Allusion are the most frequent poetic imaginary forms in this epic