تحلیل و بررسی کتاب بختیارنامه( لمعه السراج لحضره التاج) براساس مولفه های سبک شناختی
First Statement of Responsibility
/حسین آزمون
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۶
Name of Manufacturer
، میرزائی
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
زبان و ادبیات فارسی
Date of degree
۱۳۹۶/۱۰/۲۳
Body granting the degree
تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
ک اثر ادبی، در هر برهه ی زمانی خاص می تواند نمودار سبکی آن عصر باشد و ما را با ویژگی های فکری ، فرهنگی و زبانی آن دوره آشنا کند پژوهش حاضر به بررسی و تحلیل مؤلفهصهای سبکی کتاب بختیارنامه می پردازد که یکی از پرچم داران نثر فنی در باز زمانی قرن ششم است که مؤلف آن ناشناخته مانده است .سبک شناسی در اصل به تحلیل و بررسی بسامد سخن وانحراف از نرم یک متن با ویژگیصهای خاص آن می پردازد این شاخ علم از ادبیات در پی آن رشته از تأثیراتی است که باعث می شود تا یک نویسنده در نوشته ی خود)طرز تازه ای (را استفاده کند ودارای سبکی ممتاز شود .ما در این پایانامه به بررسی مؤلفهصهای سبکی بختیارنامه از حیث زبانی،ادبی و فکری پرداختهصایم که از جمله ویژگی های زبانی آن بیشتر به جملات و کلمهصها از حیث انحراف از نرم اصلی و بسامد آنصها توجه شده است و از حیث ادبی به مؤلفهصهای آن از قبیل:بدیع،معانی و بیان پرداخته شده . همچنین از حیث مؤلفه-های فکری به ویژگیصهایی همچون:تعابیر آفاقی و عینی در تشبیهات،تاثیر پذیری مؤلف از قرآن در متن بختیارنامه،بازتاب قضاصصصصصصصص و قدر در صصصصآن و...توجه شده است.سبک شناسی این اثر برگرفته از شیو سبک شناسی دکتر محمد تقی بهار و همچنین دکتر سیروس شمیسا است که از بنیانصگذاران سبک شناسی جدید در ایران محسوب میصشوند
Text of Note
a literary work, in every special era can he stylistic diagram of that period. by studying stylistic components of a literary work .The present research investigate stylistic componets of Bakhtiarname book that is one of the prominents technical prose in sixth century whos author remained unknown. Stylistics envestigates frequeney of speech and deviaton fram of a tex by considering characteristics of that era. This branch of litrature is being fllowed by effects that makes a writer to choose a new way in his writing and maks him owner of unique style. in this dissertation we have investigated stylistic components of Bakhtiarname from linguistic,literary and intellectual point of view. In linguistic characteristic of that sentences and words has been considered,and by literary considerations components likes exquisite,meanings and expressions are investigated. By components of intelkctual characteristics lik:optional and objective inter pretalions in similies,infuencec of that author of that Quran in the text of bakhtiarnama,reflects of fate in that.and so on have been investigafeed. Stylistic of this research retrieved from stylistics of Mohammad Taghi Bahar and also Dr. Sirous Shamisa who are funders of new stylistics in iran