عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PC4498 .M86 2008
PC4498
.
M86
2008
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
0415361044 (hardback : alk. paper)
(Number (ISBN
9780415361040 (hardback : alk. paper)
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
dltt
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Style and ideology in translation :
General Material Designation
[Book]
Other Title Information
Latin American writing in English /
First Statement of Responsibility
Jeremy Munday
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
New York :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Routledge,
Date of Publication, Distribution, etc.
c2008
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
xvii, 261 p. ;
Dimensions
24 cm
SERIES
Series Title
Routledge studies in linguistics ;
ISSN of Series
8
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (p. [239]-252) and index
CONTENTS NOTE
Text of Note
Discursive presence, voice, and style in translation -- Ideological macro-context in the translation of Latin America -- The classic translator pre-1960 : Harriet de Onís -- One author, many voices: the voice of García Márquez through his many translators -- One translator, many authors: the "controlled schizophrenia" of Gregory Rabassa -- Political ideology and translation -- Style in audiovisual translation -- Translation and identity
0
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Spanish American literature-- Translations into English-- History and criticism
Spanish language-- Translating into English
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
428/
.
0261
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PC4498
Class number
PC4498
Book number
.
M86
2008
Book number
.
M86
2008
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Munday, Jeremy
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20080103130639.0
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
