عنوان

سعادات ناصریه و اقوات روحانیه [(ترجمه اسرار الشهاده)]

Country Code

IR

Number

۶۴۸۴۱۳

.Language of Text, Soundtrack etc

فارسی

Country of publication

IR

Title Proper

سعادات ناصریه و اقوات روحانیه [(ترجمه اسرار الشهاده)]

General Material Designation

[چاپ سنگی]

First Statement of Responsibility

/ ملا آقا دربندی شیروانی

Place of Publication, Distribution, etc.

تبریز

Name of Publisher, Distributor, etc.

: کارخانه محمدرضا تبریزی

Date of Publication, Distribution, etc.

، ۱۲۸۴ق = ۱۲۴۶.

Name of Manufacturer

: محمدحسین التبریزی. (۱۲۸۴ق.)

Date of Manufacture

قاجار

Specific Material Designation and Extent of Item

۱ج.(بدون شماره گذاری).

Other Physical Details

: علائم راده.

Dimensions

؛ وزیری

Text of Note

نسخه حاضر در کتابخانه ملی، كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره)، کتابخانه عبدالعظیم حسنی موجود است.

Text of Note

نسخه چاپی در کتابخانه آستان موجود است.

Text of Note

آغاز: بسم‌الله ... الحمدلله الذی جعل معرفه اصحاب الکساء و اهل‌بیته المعصومین الاطهرین معرفته و طاعتهم طاعته و محبتهم محبته و عداوتهم ...

Text of Note

انجام: ... و قاطبه موجودات از اصقاع ساهره امکان بعجه و ضجه درامدند ... و لعنه الله علی اعدائهم اجمعین تم بالخیر سنه ۱۲۸۴.

نوع کاغذ:

نوع خط:

نوع جلد:

تزئینات نسخه:

Text of Note

فرنگی.(۷۸۸)

Text of Note

نسخ تحریری.

Text of Note

جلد مقوایی با روکش گالینگور قرمز و عطف گالینگور مشکی. (۷۸۸)

Text of Note

دارای سرلوح منقش به گل و بوته - حاشیه های کتاب که دارای دو خط است. (جدول مضاعف و کمنداندازی)

Text of Note

در حاشیه تصحیح صورت گرفته با اختصار (صح) (ص) می باشد

Text of Note

در حاشیه کلمات و عبارات جاافتاده متن نوشته شده است.

Text of Note

دارای دست‌نوشته‌ای با مضمون " بسمه‌الله تعالی شانه هو الواقف علی الضمائر و المطلع علی السرایر وقف موبد شرعی و حبس مخلد ملی فرمود قربته الی الله و طلبا لمرضاته مقرب الخاقان موء ... السلطان میرزا قهرمان امین لشکر و عساکر منصورها نظام غیر نظام و پیشکار مملکت ... اقباله العالی این جلد کتاب مستطاب مسمی بسعادات ناصریه را با دویست و نود و نه جلد دیگر بر کافه مومنین قاطبه مسلمین که ارشد اکره و فیوضات غیر منشاائیه ان بهر مه و منتفص کردند و ثواب الزاعایه سازند بارواح علین مقام اباء کرام واه صراد عظام جناب واقف معظم الیه سلمه الله العالی و مفوض نمودند تولیت کتب هر کدام را به متصرفین آنها که قاب و سزاوار بوده باشند ... نمایند نه انکه بطاق نسیان و فراموشی گذراند و پا به شرایط و آداب وقف را پیوسته مهمال مکن ... و منظور دارند یبحث الدیباع ولد یورث الرهن و لایورث فمن به له بعد ما سمو فانما اشمه علی الذین ... وضو وقف کلما قرره ها فی الشریعه المطهرها صورب جریان ... کتبه محمود باسمه‌چی الخلخالی فی شهر محرم ها سنه ۱۲۸۴" روی صفحه عنوان. (۷۸۸)

Text of Note

دارای دست‌نوشته‌ای با مضمون " هر که خواند دعا طمع دارم زآنکه من بنده گنه‌کارم" پشت صفحه آخر. (۷۸۸)

Text of Note

دارای مهر خشتی با سجع " امین لشکر" روی صفحه عنوان. (۷۸۸)

Name of source

[فهرست نسخ خطی در کامپیوتر ، ۴۶۹ ف].

Text of Note

آخوند ملا آقای دربندی می گوید : پس از تحریر کتاب اکسیر العبادات بتحریک سید کاظم رشتی جمعی از اوباش بمن حمله کردند و زخمهای سخت بمن وارد ساختند گرچه یکی از آنها را بزخم شمشیر کشم ولی بر اثر جراحت آنان نالان شدم و بناچار به تهران آمدم و مدت یکسال در تهران ماندم ، در این مدت چند بار خدمت ناصر الدین شاه رسیدم در وقت مراجعت بمسکنم چون برای خداحافظی به نزد ناصرالدین شاه رفتم او از من خواست تا اکسیر العبادات را به فارسی برگردانم و فرخ خان امین الدوله نیز در این باب تاکید کرد من چون ترجمه آنرا امری زائد دانستم بترجمه فصلی که حاکی از تنها ماندن امام حسین در کربلا و شرح مسافرت حرم محترم آنحضرت بود.البته باضافاتی پرداختم. این کتاب حاوی مطالب خرافی بسیار است که بعضی از مطالب آن ظاهرا دلالت بر بی‌مغزی آن میکند.

Variant Title

اسرار الشهادة.

Variant Title

سعادت ناصریه.

Entry Element

ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌

Additions to Name Other than Dates

(ع)

Roman Numerals

، ام‍ام‌ س‍وم‌

Dates

، ۴ - ۶۱ق.

Entry Element

واقعه کربلا، ۶۱ق.

Entry Element

Karbala (Iraq), Battle of, 680

a07

a07

Class number

Book number

Entry Element

درب‍ن‍دی‌

Part of Name Other than Entry Element

، آق‍اب‍ن‌ ع‍اب‍د

Dates

، - ۱۲۸۵؟ق.

تبریزی، محمدحسین، کاتب

Country

ایران

Agency

کتابخانه آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها سلام

Call Number

۱۴۲۳

فهرستنویسی قبلی

LF

126821

1

a

Y