در حاشیه و بین سطور توضیحات متنوعی در اعراب و قراءات و تفسیر به زبان عربی کتابت شده و در پایان ذکر گردیده آنچه در حواشی آمده تالیف حسن بن الحسن بن محمد مجدالدین الحسینی الحسنی الشیرازی از احفاد سیدعلی خان شارح صحیفه سجادیه میباشد که وی از تفاسیر مجمعالبیان و بیضاوی و وجیز و صافی و کتاب قاموس برگرفته است.مقدمه مولف حواشی به تاریخ ۱۲۸۴ق در شهر بهبهان آمده است.
Text of Note
در ابتدا مقدمهای به زبان عربی و به تاریخ دهه سوم از ماه چهارم به سال ۱۳۱۳ق ساخته شخصی به نام لواسانی رازی آمده و وی پس از مبالغه قراوان در ذکر القاب ناصرالدینشاه و صدراعظم وی میرزا علی اصغرخان توضیح میدهد که حواشی این مصحف شریف توسط چه کسی تالیف یافته بیان می داردکه علی قلی خان وزیر علوم چون این مصحف و حواشی آن را دید در نظرش مقبول افتاده و فرزند خود مهدی قلی خان ملقب به خان خاقان را امر نمود تار در به طبع رسیدن آن سعی خود را به کار گیرد و موانع را از مقابل مولف حواشی برطرف سازد.
Text of Note
در پایان عبارتی کوتاه که عین دستخط محشی بوده و به زبان عربی و به تاریخ ربیعالثانی ۱۳۱۳ ق میباشد آمده و وی در آن متذکر میشودآنچه که از اشعار فارسی در بعضی از صفحات این مصحف شریف وجود دارد به رضایت وی کتابت نشده و خوانندگان اجازه محو نمودن آنها را دارند سپس توضیحات کوتاهی به قلم محمدتقی بن محمدحسن صحاف قزوینی به همان تاریخ درباره علائم و رموز وقف در این مصحف شریف و مطابق بودن شماره آیات با "کشفالآیات" فرخخان اعتمادالسلطنه و کتابت شمارههایی دیگر در حواشی مطابق با "کشفالآیات" مصطفی بن محمدسعید افغان که در سال هزار و اندی تالیف نموده و نیز کتابت حواشی به دست شیخ عبدالرحیم فیروز کوهی تا سوره "الصافات" و کتابت الباقی به دست وی آمده است و در آخرین برگ نیز محشی نسب خود و جدش سید علی خان کبیر را به نقل از کتب تراجم و به نقل از سید علی خان کبیر آورده که به قلم همان محمد تقی قزوینی میباشد.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Medium
وقف مقبره نظام الدوله؛ واقف دختر وی شرفالدوله که در پایان وقفنامه مهر وی نیز مشاهد میشود(۳۵۲).
UNIFORM TITLE
General Material Designation
قرآن
Language (when part of a heading)
. فارسی - عربی
TITLE USED AS SUBJECT
Entry Element
قرآن
Topical Subdivision
-- ترجمه
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
BP
۵۹
/
۶۶
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیهاالسلام.