عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۴۹۴۷۳۳
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
tur
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
فرهنگ اظفری یا معروف اللغات
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
میرزا علی بخت بن محمدولی معروف به میرزاکلان متخلص به اظفری.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
علی‌رضا
Date of Publication, Distribution, etc.
سال ۱۲۰۳.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۳۰۸گ، ۱۵س.
Dimensions
۱۸/۵×۱۲سم.
GENERAL NOTES
Text of Note
نسخه خطی.
Text of Note
اندازه متن با ۱۵سطر، ۱۴ × ۸/۵سانتی متر می باشد.
Text of Note
زبان متن فارسی - ترکی می باشد.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز نسخه: " لولاك لما اضرك الربوبية اليق ديد نه نام نامى سامى او احمد مجتبى و محمد مصطفى صلوات اللّه و سلامه عليه و على آله...".
Text of Note
انجام: " ... پيرتيجى فوقانيه زده و جيم فارسى مكسور دَداى درنده، يورچى دله و دلال، يازچى دبير ".
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
عناوین شنگرف و صفحات جدول شنگرف.
Text of Note
مقوائی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
در آخرش مهرهای مربعی با سجع " عنایت جنگ ۱۳۴۳ " و " قادرالدولة " و " هو الغنی " دیده می شود.
PROVENANCE NOTE
Text of Note
در آخرش مهرهاى مربعى با سجع «عنايت جنگ 1343» و «قادر الدولة» و «هو الغنى»
CONTENTS NOTE
Text of Note
دستور زبان تركى و فرهنگ لغات و واژه هاى آن زبان، در يك مقدمه و دو قسم با اختصار نگاشته شده و در سرآغاز مؤلف نسبنامه خود را كه از طرف پدر به امير تيمور كوركان و از طرف مادر به ابوالخير نقشبندى مى رسد نگاشته است. عناوين اجمالى آن چنين است: مقدمه: در دستور زبان تركى. قسم اوّل: فرهنگ الفاظ فارسى به تركى. قسم دوم: فرهنگ الفاظ تركى به فارسى. نسخه حاضر از اوّل چند برگ افتاده دارد
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
عباسی.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
زبان ترکی
Entry Element
Turkish language
Form Subdivision
-- واژه‌نامه‌ها
Form Subdivision
-- Dictionaries
Topical Subdivision
-- فارسی
Topical Subdivision
-- Persian
a23
a23
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
اظفری گ‍ورک‍ان‍ی
Part of Name Other than Entry Element
، م‍ح‍م‍دظه‍ی‍رال‍دی‍ن
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
علی‌رضا، کاتب
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها سلام
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب فهرستنویسی قبلی
MF
87856
1
a
Y
زبان ترکی -- واژه‌نامه‌ها -- فارسی
Turkish language -- Dictionaries -- Persian
