Menu
Home
Advanced Search
Directory of Libraries
Languages
فارسی
English
العربی
عنوان
شارل بودلر
پدید آورنده
جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
موضوع
نوشته ژول ورن , ترجمه جمال موسوي شيرازي
رده
نشر
اشاره
کتابخانه
Public Library of Shahid Mofateh
محل استقرار
استان:
Khorasan Razavi
ـ شهر:
Mashhad
تماس با کتابخانه :
33645833
-
051
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
شارل بودلر
First Statement of Responsibility
جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
Language of Parallel Title Proper
موسوي شيرازي, جمال, مترجم
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
کهکشان, دفتر ويراسته
Date of Publication, Distribution, etc.
1375
PHYSICAL DESCRIPTION
Other Physical Details
PQ 2507 ،د45 1371
SERIES
Series Title
نسل قلم62 ,
داستانهاي فرانسوي -- قرن 19
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
نوشته ژول ورن , ترجمه جمال موسوي شيرازي
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
نشر
اشاره
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
تهران
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
1371
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
آراک, جاناتان, - 1945
Part of Name Other than Entry Element
Arac ، Jonathan
اين کتاب ترجمه مقالهCharles Baudelaire#از جلد7 مجموعه$European Writers است$ کتابنامه$89 - 81 :;بودلر, شارل پير, 1867 - 1821 , - Baudelair، Charles Pierre نقد و تفسير;کوثري, عبدالله, مترجم;;841 /8 ب755 / سآ;;;;;;;96ص;کتاب;فارسي; 7391;;F8CAEBF2;7391;بودلي, شارلپير, 1867 - 1821;Baudelaire، Charles Pierre;;;;;;;;ملال پاريس و برگزيدهاي از گلهاي بدي;اثر شارلبودلر ,ترجمهمحمدعلياسلامي ندوشن;;تهران;يزدان;1372;;;کتابنامه:ص$298 چاپاول$1349 :;شعر فرانسه - قرن 19;اسلامي ندوشن, محمدعلي, - 1304 مترجم;;841 /8 ب755م;;;;;;;298ص:مصور;کتاب;فارسي;گلهايبدي 7392;;FF250866;7392;ميلر, هنري, 1980 - 1891;Miller ، Henry;;;;;;;;عصر آدمکشها;هنري ميلر , ترجمه عبداله توکل;;تهران;نشر قطره;1371;;;عنوان اصلي $: $The time of the assassins : a study of Rimbaud#;رمبو, آرتور, - 1891 - 1854 نقد و تفسير Rimbaud، Arthur;توکل, عبدالله, 1378 - 1303 , مترجم;PQ 2264 ،ر6ي86 1371;841 /8 م979ع;;;;;;;263 ص;کتاب;فارسي; 7393;;FC8DA4AF;7393;سهزر, امه, - 1913;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;فاجعه کريستف شاه;امهسهزر,ترجمهمنوچهر هزارخاني;;تهران;کتاب زمان;1356;تئاتر زمان,3;;;نمايشنامه فرانسوي;هزارخاني ,منوچهر مترجم;;842 /91 س 848ف;;;;;;;135ص;کتاب;فارسي; 7394;;FAABB201;7394;سن ژون پرس, 1975 - 1887;Saint- John Pers;;Anabase;;;;;;آنا باز;سن ژون پرس, ترجمه محمدعلي سپانلو;;تهران;شهرکتاب,هرمس,مرکزبينالملليگفتگويتمدنها;1381;;;$ISBN# 964-90239-3-3 فهرستنويسي بر اساس اطلاعات فيپا$ عنوان اصلي$Anabase# : فارسي فرانسه$;شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن- 20 ترجمه شده به فارسي سن ژون, پرس, 1975 - 1878,-- Saint - John Pers سرگذشتنامه;سپانلو, محمدعلي, - 1319 مترجم;PQ 2623 /ن45آ8;841 /912 س774آ;;;;;;;103ص;کتاب;فارسي; 7395;;FB3BD14E;7395;ماتيوز,;Matthews، JH;;;;;;;;آندره برتون;جي ا? ميتوز ,ترجمهکاوه ميرعباسي;;تهران;نشر ماهي;1375;نسل قلم65 ,;;اين کتاب ترجمه مقالهAndre Breton# از جلد 2 مجموعه European Writersاست$ کتابنامه: ص$87 - 79;برتون, آندره, 1966 - 1896 , - Breton، Andre نقد و تفسير;ميرعباسي, کاوه, - 1335 مترجم;;840 9009- ن 836 10،ش;;;;;;;94ص;کتاب;فارسي; 7396;;F80F29B8;7396;سه زر, امه, - 1913;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;بازگشت به زادبوم;امه سه زر,ترجمه محمود کيانوش,بامقدمه مازيسي کوننه;;تهران;آگاه;بيتا;انتشاراتآگاه,7;;;شعر فرانسوي - ترجمه شدهازانگليسي;کيانوش, محمود, - 1313 مترجم کوننه, مازيسي, مقدمهنويس;;841 /914 س 848 ب;;;;;;;112 ص:نقشه;کتاب;فارسي; 7397;;FFE700C5;7397;سارتر, ژان پل, 1975 - 1905;Sartre، Jean Paul;;;;;;;;دستهاي آلوده , نمايشنامه در هفت مجلس;ژان پلسارتر , ترجمه جلال آل احمد;;تهران;آسيا;1347, 1331;مجموعهنمايشنامه;;;نمايشنامه فرانسوي - قرن 20;آل احمد, جلال, 1348 - 1302 , مترجم;;842 س145 د;;;;;;;182ص;کتاب;فارسي; 7398;;F9F13CAE;7398;سايدل, مايکل, - 1943;Seidel، Michael;;;;;;;;مولير;ميشائل زايدل ,ترجمه کاوه ميرعباسي;;تهران;کهکشان: دفتر ويراسته;1377;نسل قلم 88 ,;;اينکتاب ترجمه Moliere# از جلد سوم مجموعه European writer است$ کتابنامه: ص83 $90;مولير, ژان باپتيست پولکن, 1673 - 1622 , Molierye، Jean Baptiste poquelin;ميرعباسي, کاوه, - 1335 مترجم;;842 4- م851-س س;;;;;;;95ص;کتاب;فارسي; 7399;;F859BC50;7399;ژيرودو, ژان, 1944 - 2881;Giroaudoux،Jean;;;;;;;;اوندين: نمايشنامه در سه پرده بر اساس قصهاي از فردريک دولاموت فوکه;ژانژيرودو ,ترجمه ليليگلستان;;بابل;کتابسراي بابل;1367;نمايشنامه1,;;;;گلستان, ليلي, - 1323 مترجم;;842 /912 ژ91الف;;;;;;;191ص;کتاب;فارسي; 7400;;FAC5756B;7400;مترلينگ, موريس, 1949 - 1862;Maeterlinck، Maurice;;;;;;;;پرنده آبي;موريس مترلينگ, ترجمه فردوس مستعار;;تهران;اميرکبير;1353;;;عنوان اصلي$L'oiseau bleu# :;نمايشنامه فرانسوي - قرن 20;نوشين, عبدالحسين, 1351 -مترجم;;842 /912 م 239پ;;;;;;;95ص;کتاب;فارسي; 7401;;FBF75E75;7401;يونسکو, اوژن, 1994 - 1912;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;قربانيان وظيفه;اوژن يونسکو, ترجمه مهرنوش سلوکي;;تهران;برگ;1376;;;عنوان اصلي$: $Victimes Du De Voir#;نمايشنامه فرانسوي;سلوکي, مهرنوش, مترجم;;842 /914 ي 94 ق;;;;;;;128 ص;کتاب;فارسي; 7402;;F9B9171C;7402;ويکاندر, ماتيو;Wikander ، Matthew H;;;;;;;;اوژن يونسکو;متيو اي?ويکاندو,مترجم کاوه ميرعباسي;;تهران;کهکشان,دفتر ويراسته;1373;نسلقلم42,;;اينکتاب ترجمهبخشياز جلد 13 مجموعهEuropean writers# است$ کتابنامه : ص$114 - 107;يونسکو, اوژن, 1994 - 1912 , - Ionesco،Ugene نقد و تفسير;ميرعباسي, کاوه, - 1335 مترجم;;842 /914 ي/94سو;;;;;;;120ص;کتاب;فارسي; 7403;;FDAD27FB;7403;هوروي , روبر;Horville ، Robert;;;;;;;;نگاهي ديگر بر آوازه خوان طاس و درس اوژن يونسکو;نويسنده ربرت هوروي , مترجم جعفر توزنده جاني;;تهران;وزارتفرهنگوارشاداسلامي,معاونتامورفرهنگي,دفترمطالعاتادبياتداستاني:نشرکار;1374;راهنماي انتقادي درک مفهوم, قالب و سبک;;عنوان عطف: آوازهخوان طاس و درس$ عنوان به فرانسه$: $Eugene lonesco# : $La Cantatrice chauve la Lecon# کتابنامه به صورت زيرنويس $;يونسکو, اوژن, 1994 - 1912 , Ionesco، Eugene درس - نقد و تفسير آوازهخوان طاس - نقد و تفسير يونسکو, اوژن, 1994 - 1912 , Ionesco، Eugene نمايش پوچي;توزندهجاني, جعفر, مترجم ايران, وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي, دفتر مطالعات ادبيات داستاني;PQ 2651 ،و9آ8437 1374;842 /914 ي94-س ه;;;;;;;143 ص;کتاب;فارسي;آوازهخوان طاس و درس 7404;;FEBBA740;7404;کارير, ژان کلود, - 1931;Carriere، Jean - Claude;;;;;;;;ماهاباراتا;ژان کلود کري ير , ترجمه بهمن کيارستمي;;تهران;ماه ريز;1379;;;فهرستنويسي بر اساس اطلاعات فيپا$ عنوان اصلي$: $The Mahabharata: a play based upon the Indian classic epic#;نمايشنامه فرانسوي - قرن 20;کيارستمي, بهمن, 1357 مترجم;;842 /914 ک161م;;;;;;;دو , 175 ص;کتاب;فارسي; 7405;;FD04912D;7405;کامو, آلبر, 1960 - 1913;Camus، Albert;;;;;;;;سوء تفاهم;آلبر کامو , ترجمه جلال آل احمد;;تهران;مجيد;1377;;;عنوان اصلي$Caligula ( three other plays# : چاپ دوم$;نمايشنامه فرانسوي - قرن 20;آل احمد, جلال, 1348 - 1302 , مترجم;;842 /914 ک292س;;;;;;;118ص;کتاب;فارسي; 7406;;FF963977;7406;حامي, فرهاد, -1346;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;کابينه حسنعلي منصور به روايت اسناد ساواک;تدوين شوراي نويسندگان مرکز بررسي اسناد تاريخي وزارت اطلاعات;;تهران;وزارت اطلاعات, مرکز بررسي اسناد تاريخي;1384 - 1383;;;کتابنامه $ نمايه $;نخست وزيران - ايران - سرگذشتنامه ايران - تاريخ - پهلوي, 1357 - 1304 , اسناد و مدارک منصور, حسنعلي, 1343 - 1302 سياستمداران ايراني - قرن 14 , اسناد و مدارک;ايران ، وزارت اطلاعات ، مرکز بررسي اسناد تاريخي;DSR 1486 /م86ک2;955 /082092 م793;;;;;;;3 ج، مصور , نمونه , عکس;کتاب;فارسي; 7407;;FE8C367D;7407;پولينر, شارلين;Poliner، Sharlene;;;;;;;;فرانسوا رابله;شارلين پولينر , مترجم منوچهر بديعي;;تهران;کهکشان;1374;نسل قلم56 ,;;اين کتاب ترجمه مقالهFrancois Rabelais#از جلد 2 مجموعه $European Writers است$ کتابنامه: ص$90 - 83;رابله, فرانسوا, 1553 - 1494 , Rabelais، Francois نقد و تفسير;بديعي, منوچهر, - 1318 مترجم;;843 /3 ر116 /س پ;;;;;;;96ص;کتاب;فارسي; 7408;;FE5EFF15;7408;ماته, راجر;Mathe ، Roger;;;;;;;;نگاهي ديگر به مانون لسکو آبه پرهو;نويسندهراجر ماته, مترجمنيلوفر محلوجيان;;تهران;ضريح, وزارتفرهنگوارشاداسلامي,معاونتامورفرهنگي,دفترمطالعاتادبياتداستاني;1375;راهنمايانتقاديدرکمفهوم, قالبو سبک;;کتابنامهبصورتزيرنويس$;پره وو, آنتوانفرانسوا, 1763 - 1697 , Prevost،Antonie Francois , مانون لسکو نقد و تفسير نويسندگان فرانسوي - قرن 18 , سرگذشتنامه;پرهوو, آنتوانفرانسوا, 1763 - 1697 , Prevost،Antoni Francois مانونلسکو محلوجيان, نيلوفر, مترجم;;843 /5 پ417م/نم;;;;;;;141 ص;کتاب;فارسي; 7409;;FB0703EE;7409;لامارتين, آلفونسماري لوئيدو, 1869-1790;Lamartine، Alphonse Marie Louis;;;;;;;;رافائل;آلفونس دولامارتين, ترجمهذبيحالله صفا;;تهران;ابنسينا;1343;;;;نقاشان ايتاليايي- سرگذشتنامه رافائل, 1520 - 1483 , Raphael , سرگذشتنامه;;;843 /7 ل 241 ر;;;;;;;ي,315 ص;کتاب;فارسي; 7410;;FBFA157A;7410;بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799;Balzac، Honore de;;;;;;;;پيردختر;نوشته اونوره دو بالزاک , يادداشت ها از پير - ژرژ کاستکس , ترجمه محمد پوينده;;تهران;اشاره;1367;;;عنوان اصلي $: $La vieille fille# اين کتاب قبلا با ترجمه غلامرضا$ سميعي توسط انتشارات نيل در سال 1366 نيز منتشر گرديده است$;داستانهاي فرانسوي -- قرن 19;پوينده, محمد, 1377 - 1333 , مترجم;PZ 3 ،ب28پ9 1367;843 /7 ب 261پ;;;;;;;216 ص: مصور;کتاب;فارسي; 7411;;FD9C6DDE;7411;بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799;Balzac ، Honore de;;;;;;;;شوآنها;اونوره دو بالزاک,ترجمهمصطفيمفيدي;;بيجا;مصطفيمفيدي;1372;;;عنواناصلي$Les Chouans# :;;مفيدي, مصطفي, - 1320 مترجم;;843 /7 ب261ش;;;;;;;407ص;کتاب;فارسي; 7412;;F86C9262;7412;بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799;Balzac ، Honore de;;;;;;;;شوان ها;اثر انوره دو بالزاک , ترجمه ي شهرام زرندار;;تهران;فکر روز;1373;رمان6 ,;;عنوان اصلي $: $Les Chouans#;شوانها - داستان جنگ وانده, 1800 - 1793 , داستان;زرندار, شهرام, مترجم;PQ 2189 ،ش9 1373;843 /7 ب261ش;;;;;;;460 ص;کتاب;فارسي; 7413;;F815990A;7413;شپارد, لسلي;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;نگاهي ديگر بر اوژني گرانده و باباگوريو اونوره دوبالزاک;لسلي اشپارد, مترجم :مينومشيري;;تهران;دفتر مطالعات ادبيات داستاني ,ضريح;1373;;;عنوان اصلي$Eugenie grandete Lepere Gorito# : کتابنامه $145- 143:;بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799 , اوژني گرانده- نقد و تفسير بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799 , بابا گوريو - نقد و تفسير;مشيري, مينو, مترجم;;843 /7 ب 261 /س ش;;;;;;;145ص;کتاب;فارسي; 7414;;F860E119;7414;بالزاک, اونوره دو, 1850 - 1799;Balzac، Honore de;;;;;;;;گوبسک رباخوار;نوشته اونوره دو بالزاک , ترجمه محمد پوينده;;تهران;سحر;1368;;;عنوان اصلي $: $Gobseck# کتابنامه به صورت زيرنويس$;داستانهاي فرانسوي -- قرن 19;پوينده, محمد, 1377 - 1333 , مترجم;PZ 3 ،ب28گ9 1368;843 /7 ب 261گ;;;;;;;175 ص: مصور;کتاب;فارسي; 7415;;F82D724B;7415;لوکا?, جورج;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;جامعه شناسي رمان ,بالزاک, ژولا, استندال;جورج لوکا? ,ترجمهمحمدجعفرپوينده;;تهران;دفترويراسته,تجربه,نسل قلم;1374;نسل قلم,ادبياتجهان:آثار1-2:;;واژهنامه$;استاندال, - 1842 - 1783 نقد و تفسير بالزاک, اونورهدو, 1850 - 1799 , نقد وتفسير زولا, اميل, 1902 - 1830 , نقد و تفسير;پوينده, محمدجعفر, 1377 - 1333 , مترجم;;843 /7 ب 261 / س ل;;;;;;;153ص;کتاب;فارسي; 7416;;FEF32206;7416;نروال, ژراردو, 1808;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;سيلوي;ژراردو نروال ,ترجمه ميرجلالالدين کزازي;;تهران;مرکز;1370;;;عنوان اصلي$Sylvie# :;داستانهاي فرانسوي;کزازي, جلالالدين, مترجم;;843 /8 ن394 س;;;;;;;94ص;کتاب;فارسي; 7417;;FFA520FA;7417;زايدل, ميشائل;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;استندال;ميشائل زايدل , مترجم عبدالله توکل;;تهران;مرکز نشر سمر, دفتر ويراسته;1372;نسلقلم5 ,;;اين کتاب ترجمه بخشياز جلد پنجمکتاب European Writers# است$;استاندال, -Standhal 1842 - 1783 نقد و تفسير;توکل, عبدالله, 1378 - 1303 , مترجم;;843 /7 الف478 /س ز;;;;;;;108 ص;کتاب;فارسي; 7418;;FD7D9437;7418;استاندال, 1842 - 1783;Stendhal;;;;;;;;سرخ و سياه;استاندال, ترجمه عبدالله توکل;ويرايش؟،عبدالله توکل;تهران;عبدالله توکل;1370;;;عنوان اصلي$La rouge et le noin# : اين کتاب در سال 1345 توسط$ انتشارات نيل و در سال 1363 توسط نيلوفر منتشر شده است$;داستانهاي فرانسوي;توکل, عبدالله, 1378 - 1303;PQ 2161 ،س4 1370;843 /7 الف478س;;;;;;;2 ج;کتاب;فارسي; 7419;;FD98DA2A;7419;استاندال, 1842 - 1783;Stendhal;;;;;;;;صومعه پارم;استاندال,ترجمهاردشير نيکپور;;تهران;جامي;1372;;;عنواناصلي$Chartreuse de Parme# : چاپاول: نيل,فرانکلين, $1350;داستانهاي فرانسوي -- قرن 19;نيکپور, اردشير, - 1297 مترجم;;843 /7 الف478ص;;;;;;;581ص;کتاب;فارسي; 7420;;FA987B10;7420;دوما, آلکساندر, 1870 - 1802;Dumas، Alexandre;;;;;;;;مردي که اشک نداشت و داستانهاي مادر, پري دريايي کوچولو;الکساندر دوما (پدر,) ترجمه عبدالله توکل;;تهران;نشر مرکز;1376;نشرمرکز,کتابمريم,شماره53;;عنوان اصلي$L'homme Sans Larmes# :;داستانهاي کوتاه فرانسوي - قرن 19;توکل, عبدالله, 1378 - 1303 , مترجم;;843 /7 د 794م;;;;;;;101ص;کتاب;فارسي;مادر پري دريايي کوچولو 7421;;FEFEB164;7421;ول?, کارولينرابرتس;Welch ، Carolyn Roberts;;;;;;;;نگاهي ديگر بر ژرمينال اميل زولا;نويسنده کارولينرابرتسول?,مترجممهديافشار;;تهران;کتابمهناز,دفتر مطالعاتادبياتداستاني;1373;;;عنواناصلي$Emile Zola's Germinal# :;زولا, اميل, 1902 - 1840 , - Zola Emil ژرمينال - نقد و تفسير;زولا, اميل, 1902 - 1840 , - Zola ،Emil ژرمينال افشار, مهدي, - 1326 مترجم;;843 /8 ز71ژ /نو;;;;;;;147ص;کتاب;فارسي;ژرمينال 7422;;FF6B53E0;7422;افرون, چارلز;Affron،Charles;;;;;;;;اونوره دوبالزاک;چارلز افرون,ترجمه سياوش سرتيپي;;تهران;نشر نشانه ,دفتر ويراسته;1372;نسلقلم9,;;کتابنامه :ص$99 - 89;بالزاک, اونورهدو, 1850 - 1799 , نقد وتفسير;سرتيپي, سياوش, مترجم;;843 /8 ب/261س ه;;;;;;;108ص;کتاب;فارسي; 7423;;FEEDA420;7423;حامي, فرهاد, -1346;طباطبايي ,محمد حسين;;;;;;;;نگاهي ديگر بر طفل ژول والس;مترجم عبدالله توکل;;تهران;وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي, دفتر مطالعات ادبيات داستاني, نشر آنا;1377;راهنمايانتقاديدرکمفهوم,قالبوسبک;;عنوان عطف: طفل$;داستانهاي فرانسوي - قرن 19 , تاريخ و نقد والس, ژول لوئي ژوزف, 1885 - 1832 , طفل - نقد و تفسير;توکل, عبدالله, 1378 - 1303 , مترجم;;843 /8 و263ط /ن;;;;;;;124ص;کتاب;فارسي;طفل 7424;;F884B298;7424;استال;;;;;;;;;ماروسيا;نوشتهپي،جي، استال,ترجمهمهدي ضرغاميان;;تهران;محراب قلم;1376;;;اين کتاب در اصل نوشته مارکو ووزوگ نويسنده روسي ميباشد کهاستال آن رابه$ زبان فرانسه بازنويسي کرده است$ چاپدوم$;داستانهاي فرانسوي - قرن19 , ادبيات نوجوانان;ضرغاميان, مهدي, - 1344 مترجم;;843 /8 الف477م;;;;;;;132ص;کتاب;فارسي; 7425;;FF5CED31;7425;ورن, ژول, 1905 - 1828;Veren، Jules;;;;;;;;پنج هفته پرواز با بالون بر فراز افريقا;ژول ورن , تلخيص دومينيگ بي هورو , ترجمه ايرج حيدري;;تهران;ارغوان;1372;;;چاپ دهم $1373 :;داستانهاي فرانسوي - قرن19 , ادبيات نوجوانان;حيدري, ايرج, مترجم;PQ 2507 ،پ9 1372;ج 843 /8 و559پ;;کودک;;;;;141 ص;کتاب;فارسي; 7426;;FE2306E5;7426;ورن, ژول, 1905 - 1828;Veren، Jules;;;;;;;;درياچه زيرزميني هندوستان سياه "
843 /8 و559د
Proposal/Bug Report
×
Proposal/Bug Report
×
Warning!
Enter The Information Carefully
Error Report
Proposal