۶۰۲ص؛ ۲۷س؛ ۱۶* ۲۴سم؛ صفحه عنوان، غلطنامه،صفحه شمار در وسط بالای صفحات، از کلیشه ستاره برای جداسازی جملات و عبارات استفاده شده است
GENERAL NOTES
Text of Note
آغاز: بسمله، الحمد لله الذی اختص حبیبه الاسنی، بمقام قاب قوسین او ادنی (القاب هو ما بین مقبض القوس ومدخل الوتر فلکل قوس قابان او قاب والقوسین تثنیة القوس وقیل انه من القلب اراد قابی قوس ای طرفی قوس یعنی انه جعل قربه الیه بمقدار قرب القاب من القوس او ادنی ای اقرب من ذلک وهو قوله تعالی فی قرب محمد صلعم منه تعالی) وقرن ...
انجامه: قد تیسیر الفراغ من طبع هذا الکتاب فی الخامس والعشرین من شهر نیسان احد شهور سنة ثلاث وخمسین وثمانمائة والف بمطبعة شرکة الفعلة فی مرسیلیة.
Text of Note
در صفحه عنوان مهر بیضی با سجع ">کتابخانه و مجله خانه تربیت تبریز 1316 و ترجمه همین سجع "<در حاشیه به انگلیسی به چشم می خورد که نشان دهنده فروش اولیه این نسخه در این کتابخانه است. همچنین در صفحه آخر کتاب مهر بیضی با سجع صالمکتبة العمومیة ببیروت لسلیم ابراهیم صادر انشئت 1862 که ترجمه همین سجه به انگلیسی در حاشیه آن به چشم می خورد و از قرار معلوم پیش از آنکه کتاب از کتابفروشی تربیت تبریز در بیاورد در این کتابفروشی بوده است
Text of Note
مصحح این کتاب دحداح لبنانی زمانی که تصمیم به چاپ شرحی بر دیوان ابن فارض می گیرد شرح بورینی را بدست آورده و آنرا مناسب می بیند اما چندی بعد شرح عبدالغنی نابلسی دمشقی را بدست می آورد و از آنجایی که این شرح نیز دارای فوایدی مهم بود این دو را با هم به چاپ می رساند در کتاب حاضر ابتدا شرح بورینی و در ذیل آن شرح عبدالغنی نابلسی آمده است
Text of Note
> واقف: محمد رمضانی<
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
بورینی
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY