Translating popular film and the intercultural imagination
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Basingstoke
Name of Publisher, Distributor, etc.
Palgrave Macmillan
Date of Publication, Distribution, etc.
2010
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
xi, 243 p. : ill. ; 23 cm.
GENERAL NOTES
Text of Note
Includes bibliographical references, filmography and index
CONTENTS NOTE
Text of Note
Mimesis and film languages -- The dream of instant translation -- Before and beyond subtitles -- Subtitling and the ethics of representation -- Where are the subtitles? metalepsis, subtitling and narration -- Translating multilingualism on screen