NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
کتابنامه: ص.۲۰۹ - ۲۰۵ ؛ همچنین بصورت زیرنویس
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
، علوم حدیث، گرایش نهج البلاغه
Date of degree
1389/06/29
Body granting the degree
، دانشکده علوم حدیث (شهرری)
Text preceding or following the note
۱۹/۵
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
هدف از این تحقیق شناساندن احادیث اخلاقی معصومان ع به انگلیسی زبانان و از طریق ترجمه احادیث نزهه الناظر محدث حلوانی است.این تحقیق حاوی دو بخش است:بخش اول مقدمه ای است تحقیقی در مورد تاریخ حدیث شیعه در قرون چهارم و پنجم هجری قمری و معرفی چهره های شاخص این دوران از جمله شیخ کلینی، شیخ صدوق، شیخ مفید، سید رضی، سید مرتضی، شیخ طوسی و محدث حلوانی ونیز معرفی دو مکتب حدیثی رایج در عراق یعنی مکتب بغداد و مکتب کوفه.در بخش دوم ترجمه سخنان معصومان ع به زبان انگلیسی عرضه شده است.کتاب نزهه الناظر حاوی528 حدیث اخلاقی است که به شیوه مسندی از پیامبر اکرم ص و دوازده امام شیعیان ع با همان ترتیب اعتقاد شیعه دوازده امامی روایت شده است .در این شیوه احادیث نقل شده از یک معصوم در کنار هم گردآوری می شود و موضوع احادیث نقشی در ترتیب آنها ندارد.احادیث منقول از پیامبر اکرم ص127 حدیث است که یک چهارم حجم احادیث کتاب را شامل می شود تعداد احادیث منقول از امامان ع به این ترتیب است:امام اول68 حدیث، امام دوم31، امام سوم25، امام چهارم30، امام پنجم38، امام ششم71، امام هفتم23، امام هشتم27، امام نهم24،امام دهم30، امام یازدهم22و امام دوازدهم یک حدیث نسبتا طولانی.بیشتر این احادیث کوتاه، یک سطری و گاه چند کلمه ای است
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
عنوان:مقدمه، ترجمه کتاب و شرح لغات دشوار به زبان انگلیسی