این نسخه توسط نگارنده این سطور (یوسف بیگ باباپور) تصحیح و منتشر شده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله. حمد و سپاس مر خداوندی را رواست که به وفق حکمت چنان انتظام عالم امکان داده که متمکنی بینظام متحرک نیست...
Text of Note
روزنامچه قراول را با محبوسین و غیره در جدول نوشته به بزرگ لشکر بدهد، تمت.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
عناوین مشکی به خط جلی و گاه به شنگرف، بر فراز رووس مطالب نیز شنگرف.
Text of Note
مقوا با روکش کاغذ.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
Text of Note
حاشیهنویسی دارد.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
عناوین مقدمه و ابواب عبارتند از:
Text of Note
مقدمه: در بیان آداب معلم و صاحبمنصبان.
Text of Note
باب اول: در بیان قاعده مشق تفنگ...
Text of Note
باب دویم: در بیان قاعده و قانون قراول و آداب آن.
Text of Note
باب سیم: در بیان ترتیب و حرکت یک فوج.
Text of Note
باب چهارم: در ذکر قواعد مختلف قلعه و ستون.
Text of Note
باب پنجم: در آداب اردو انداختن و چادر زدن.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۳/۴۰، صفحه ۱۰۰.
Name of source
نسخهای از آن در کتابخانه موزه کاخ گلستان (ش ۱۹۱۰) موجود است که تصاویری به صورت نقاشی سیاهقلم بدان افزوده شده که سربازان در حال مشق و دیگر عملیات نظامی را نشان میدهد. (نک: فهرست کاخ گلستان، تاریخ، ج ۵، ص۶۴۷)، اما نسخه ما فاقد تصویر است. نسخه دیگری غیر از موارد مزبور از آن مشاهده نشد.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
رسالهای است در قانون مشق نظام و آداب و فنون جنگی و قواعد به کار بردن آداب و ادوات حربیه و دستهبندی و تعیین مقام ارباب مناصب، در یک مقدمه و پنج باب و خاتمه.