GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
3
Text of Note
بعد از حمد نامتناهی ذات کامل الصفات... .
Text of Note
... و الصلوه و السلام علی محمد و اله الطاهرین المعصومین الی یوم الدین.
Text of Note
تمت سنه ۱۰۷۶ تمت ناصب النواصب فی شهر رجب المرجب سنه ست و سبعین بعد الالف.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
تحریر و نسخ تعلیق متوسط.
Text of Note
عناوین به همان خط یا به خط نسخ به سرخی نوشته شده. صحیفه اول سر لوح خوبی از طلا و لاجورد و شنگرف و سرنج و زنگار دارد. در همه صحایف جدول پنج خطی از طلا و لاجورد و مرکب سیاه است.
Text of Note
اصفهانی شکری اهار مهره دار.
Text of Note
میشن تریاکی داغ دار که دوره و عطف ان را سجاف کرده اند.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست، مجلد چهارم، صفحه ۲۸۶۴ - ۲۸۶۵.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
او از علمای زمان شاه عباس اول بوده و این ترجمه را به نام او به پایان رسانده است. مولف مصائب قاضی نورالله شوشتری است که از بزرگان علمای شیعه در قرن ۱۰ ق بوده است. اصل کتاب چنان که مولف خود در پایان ان ذکر کرده: « اتمام افتاد مسوده این کتاب بر دست مولف فقیر الی الله الغنی نورالدین شریف الحسینی در هفده شبانه روز از ماه رجب سنه نهصد و نود و پنج از هجرت » در رجب ۹۹۵ ق به پایان رسیده. از این قرار نسخه در همان اوان ترجمه کتاب نوشته شده و کاتب نام کتاب را در اینجا ناصب النواصب می نویسد.