GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
1
2
3
Text of Note
آغاز اصل: بسمله یا من نصیب رایات قدرته علی کواهل هیاکل الممکنات... اما بعد فهذا ایها الذکی المتوقد شرح هیاکل النور...
Text of Note
آغاز موجود: ... رقاب السلاطین و اکنحل بذرور غبار عتبه ابصار الخواقین...
Text of Note
... فانی مع ذلک معترف بقصور باعی فی هذه الصناعه و قله ذات یدی من هذه البضاعه... و الصلوه و السلام... علی سیدنا سید الکل فی الکل و آله... افضل السلام.
Text of Note
تمت شرح هیاکل النور علی ید الفقیر الحقیر اضعف عبادالله محمدبن علیشاه بن محمدبن کلوی پدزی فی تاریخ یوم الاحد سلخ شهر شعبان المعظم سنه سبع ستین الف من هجره المصطفویه العلویه صلی الله علیه و آله و اولاده.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
رنگ مرکب:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ تحریری.
Text of Note
نشانها به شنگرف.
Text of Note
مشکی.
Text of Note
چرم مشکی نوساز.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
2
Text of Note
سید محمدجعفر غیرت اصفهانی که مجموعه ۹۰۱۳ سنا هم به خط اوست در حاشیه این اثر را تصحیح نموده و از کاتب انتقاد کرده و چنین نگاشته است: فقیر محمدجعفر موسوی... رساله مزبور را بدون این که رسالهای دیگر داشته باشم تصحیح کردم و بر حواشی آن بقدر فهم خود حل مشکلات را کردم و نوشتم اما بزبان فارسی حل مشکلات آن را نوشتم تا آن که طالب مستفید شود، لکن کاتب کتاب کمثل الحمار یحمل اسفارا بوده است.
Text of Note
پشت برگ پایانی تکبیتهایی از خواجه فتحالله قزوینی، مولانا آزادی یزدی، عهدی، مشربی، خموشی، مولانا کمالالدین حسین، نعمتی کاشانی، مولانا زیبی، مولانا علی حالی، قطبی، رحیمی، دهقانی و خلقی نگاشته شده است. یک رباعی بسیار زیبا هم از شاعر ناشناس در این برگ آمده که دریغ است ننوشته بماند: «گفتم همه ملک حسن سرمایه تست/ خورشید جهان چو ذره در سایه تست/ گفتا غلطی، نشان ز ما نتوان یافت/ از ما تو هر آنچه دیدهای پایه تست»
PROVENANCE NOTE
3
1
Text of Note
دو نقش مهر بیضی شکل با عبارتهای: «محمدحسین بن مقیم الموسوی» و «...مقیم محمد الموسوی...» که مهر اخیر ذیل یادداشت تملیک آمده:
Text of Note
«من کتب اقل السادات محمدمقیم ابن مرحوم میرزا محمدجعفر موسوی».
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۷، صفحه ۱۷۵-۱۷۶.
Name of source
نسخههای فراوانی از آن در کتابخانه مجلس و دیگر کتابخانهها موجود است، از جمله: نسخههای ۹۱۵ط، ۳۲۴۸، ۱/ ۱۰۰۱۰، ۲/ ۱۰۰۳۲، ۲/ ۲۷۴س، ۱۲۰۵س، و ۱۸۸۴.