/ از: ضیاءالدین نخشبی بدیوانی مشهور به ضیاء نخشبی (م ۷۵۰ یل ۷۵۱)
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
تاریخ کتابت: نسخه قاجاری بهنظر میرسد.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛ ۲۵۵ ص؛ قطع: ۱۶*۲۰، ۱۲ سطر (۱۰*۱۴)
GENERAL NOTES
Text of Note
دارای ۱۵۲ افسانه هندی است که در سال ۷۳۰ از هندی به فارسی برگردانده شده است. بعدها این اثر توسط عماد بن محمد ثغری با عنوان «جواهر الاسمار» بازنویسی شد که در سال ۱۳۵۲ به اهتمام شمسالدین آلاحمد از سوی بنیاد فرهنگ ایران منتشر شد، و اصل طوطینامه نیز در سال ۷۲ با تصحیح و تعلیقات فتحالله مجتبایی و غلامعلی آریا از سوی انتشارات منوچهری منتشر شده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله. بنام خداوند فکر [و] خرد/ نیارد کسی کنه او پی برد...
Text of Note
آن مرد گفت راست میگویی بدان ما هم شنیدهییم اما کسی بامیر طلحه ابن عامر برنمیآید. حسنبیک چون این سخن بشنید...
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات نسخه:
رنگ مرکب:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق، آیات به نسخ.
Text of Note
سرفصلها به شنگرف.
Text of Note
دارای جدول با شنگرف دور متن و اطراف ابیات و سرفصلها.
Text of Note
مشکی.
Text of Note
گالینگور قهوهای.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
Text of Note
در حاشیه برخی از صفحات یادداشتهایی با مداد توسط حسن فرحمند فرزند استاد محمدجان نوشته شده که تاریخ ۱۳۰۵ را دارد، و نیز یادداشتهای مکتبخانهداری که تاریخ به مکتب آمدن شاگردانش را درج نموده است.
PROVENANCE NOTE
1
Text of Note
احتمالا حسن فرحمند فرزند استاد محمدجان.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۷، صفحه ۸۱-۸۲.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
داستان عامیانه است به شیوه نقالی در مورد جنگهای سید جلالالدین اشرف برادر کوچکتر امام رضا(ع) که هماکنون در ۳۵ کیلومتری شرق شهرستان رشت در شهرستانی که قبلا به نام کوچان خوانده میشد و اکنون بنام وی آستانه اشرفیه نامیده میشود مدفون است. گفته میشود این منطقه قبلا زمین بیخیر و برکتی بوده است تا اینکه آقا سید جلالالدین اشرف از فرماندهان سادات علوی که پس از شهادت هشتمین امام همام به ایران و سپس به گیلان آمده بودند، به دست کفار به شهادت رسید. بر مزار آقا سیدجلالالدین اشرف بقعهای زیبا ساخته شده است و این شهرستان چهارمین شهر مذهبی ایران به شمار میآید.
Text of Note
مطالب این کتاب از قول افرادی چون شیخ سلیمان مازندرانی و شیخ ابو سعید خوارزمی نقل شده و در لابلای متن منثور گاهی ابیاتی نیز هموزن شاهنامه گنجانده شده است. عناوین این داستان بقرار زیر است:
Text of Note
- بر سر تخت نشستن سید جلالالدین اشرف در شهر قم (ص۹۶)
Text of Note
- ابتدای جنگ حضرت با باباملحد در کنار رودخانه در ملک زنجان (ص۱۰۹)
Text of Note
- آمدن شهزاده هاشم و شهزاده قاسم بمدد حضرت (ص۱۲۳)
Text of Note
- نامه نوشتن بابا ملحد در نزد برادر کتل شاه و مدد خواستن (ص۱۳۶)
Text of Note
- آمدن عبدالله ابن عمر همدانی با ملک شهمیران بامداد حضرت (ص۱۴۱)
Text of Note
- جنگ دویم حضرت با کتل شاه در صحرای طارم و گرفتار شدن (ص۱۴۹)
Text of Note
- رفتن حضرت در شهر رشت و جنگ کردن با پاسکیا و جعفر کجکار و کشته شدن آن ملعون (ص۱۶۲)
Text of Note
- کشته شدن پاسکیا و جعفر کجکار ملعون (ص۱۶۴)
Text of Note
- آمدن نعمان مردود در ملک گیلان و جنگ کردن و شکست نعمان (ص۱۷۱)
Text of Note
- جنگ دویم حضرت با نعمان ملعون و شکست خوردن (ص۱۷۷)
Text of Note
- جنگ حضرت با نعمان در کنار سفیدرود و شکست خوردن (ص۱۸۴)
Text of Note
- بقزوین رفتن حضرت با لشکر گران و جنگ کردن با نعمان (ص۲۱۴)
Text of Note
- گریختن نعمان از دست حضرت و پناه بمنصور دوانیقی بردن (ص۲۷۳)
Text of Note
- بزیارت امام رضا رفتن حضرت با جمیع لشکرش و در سر راه کافری را کشتن (ص۳۱۸)